Coeos, le Titan s'est réveillé,, grace à Pontos, le flux du temps, mais les titans ne sont que trois, ils ne peuvent encore vaincre le Sanctuaire...
Ils vont être aidés par le réveil des monstres mythologiques, on suit ainsi Aiola du Lion, partir renvoyer aux enfers, le Minotaure, en Crète, une Gorgone en Chine... Aiola devient mature, et prend la grandeur d'âme de son frère Aiolos du Sagitaire, qui a été tué pour protéger Athèna.
Pendant ce temps au Sanctuaire, Shaka de la Vierge, a un plan, qu'il expose au Pope, mais il ne sait pas que celui-ci sert en fait Cronos, le roi des douze titans... Vite la suite.