Sanctuaire du coeur [Broché]

 

 

Créer votre propre commentaire

Un des meilleurs livres, sinon le meilleur de Duong Thu Huong. Elle nous fait pénétrer dans un Viet Nam de violence et de sexe mais également celui de la tendresse familiale, de l'importance des liens sociaux et familiaux, de l'importance de la vertu. Elle continue son interrogation, celle qui court à travers tous ses livres : est-ce vraiment cette société-ci que nous souhaitions lorsque nous nous sommes engagés dans "la révolution" ? Est-ce impossible de ne pas se corrompre avec le pouvoir et l'argent ?

Magnifique nouvelle fresque sociale vietnamienne, des années 1970 à 2000, tissée de main de maître par la talentueuse Duong Thu Huong. D'un sujet en apparence anodin (la quatrième de couverture n'est pas particulièrement alléchante en indiquant qu'il s'agit de l'histoire d'un jeune prostitué mâle du Nord s'étant enfui de chez lui), l'écrivain vietnamien fait un recueil de contes à priori sans rapport mais qui finissent toujours par s'imbriquer pour construire un édifice relativement complexe d'une grande finesse et d'une grande sensibilité. Les réflexions allégoriques très "asiatiques" du héros qui ponctuent le récit ("Après la fièvre de l'acte sexuel et passé le mirage des illusions, si deux animaux d'espèces aussi différentes que le renard et la biche se retrouvent à cohabiter dans la même tanière, l'un ne pense qu'à descendre voler une poule au village tandis que l'autre rêve de brouter l'herbe à proximité du ruisseau"), les descriptions minutieuses et plus classiques des jardins, des parfums, des plats, les petits histoires en forme de contes qui relancent le récit et permettent de comprendre ces moeurs d'un autre âge, tout est réussi, passionnant et rappelle effectivement une certaine littérature française et russe du XIXème siècle. Dommage cependant que la fin un peu trop ouverte ne soit pas tout à fait à la hauteur de ces 750 pages. A noter que cette édition (Sabine Wespieser) se prête magnifiquement au texte, comme toujours, et en fait un objet de toute beauté qui rend la lecture des plus agréables. Auteur incontournable.

on est en 1985 quand Tranh un garçon de 16ans très intelligent, extrêmement sensible et d'une beauté rare "Le sourire de Tranh était sans doute le plus séducteur des sourires d'homme. Une bouche bien dessinée, avec des lèvres pleines, de la couleur du corail. Des dents parfaitement blanches. Quand il souriait, la lumière semblait s'échapper de sa bouche, rendant son visage plus éclatant encore" p152 fils unique de deux professeurs qui le choient, qui vit confortablement dans une grande maison avec un jardin édénique "(...)ce n'était que des pamplemoussiers. Ceux qui bordaient la cour étaient une espèce à fruits roses, de la couleur de la grenade. Ils laissaient ensuite la place à deux rangées d'acanthes qui filaient jusqu'à mi-longueur du verger. Le reste du terrain était réservé aux pamplemoussiers blancs et aux jaquiers, à des goyaviers et des arbres à anones." p221 fugue avec un camarade de 15ans sans aucunes raisons apparentes "Sa fugue se présentait comme une énigme de meurtre : le cadavre gisait bien à terre mais le meurtrier avait disparu." p121 ; on le retrouve quatorze ans plus tard récemment installé dans une somptueuse villa d'une station balnéaire près de Saigon avec Kim une femme d'affaires richissime de vingt-huit ans plus âgée qui est follement amoureuse de lui mais que lui n'aime pas, même si il tente de se montrer prévenant et tendre jusqu'au jour où "Quel imbécile! Quel immense imbécile je fais! Pourquoi ai-je donné ma vie à cette femme? Elle fait l'amour comme une ourse en rut, elle exploite ma jeunesse pour flatter son orgueil de femme mûre sur le déclin et elle n'est même pas capable, malgré ses poches bourrées de billets de banque, de se retenir d'exposer sa jalousie comme un dépôt d'ordures. Pourquoi ai-je accepté de vivre avec quelqu'un qui me considère au mieux comme un domestique, maintenant comme un escroc?" p500... c'est un roman d'une délicatesse rare qui avec de nombreux retours en arrière va nous restituer le drame qui provoquera le départ de l'enfant parfait de son milieu privilégié si enveloppant, ainsi que l'histoire de sa mère et de son père avec en arrière-fond la chute de la colonisation française, celle de sa soeur adoptive son grand amour d'enfance, puis de ses années d'errance, de l'expérience traumatisante de la prison, de son dépucelage avec une adolescente qui fut un coup de foudre partagé -quelques jours de partage charnel et tendre-, les mille petits boulots pour survivre, son travail dans un hôtel de passe/maison close pour vielles rombières en mal de fraîcheur où il excellera, où il rencontrera Kim... Chaque page de ce livre est une délectation -magnifiquement traduit par Phuong Dang Tran- on sent le marasme du héros, on entend la mer, les odeurs des fleurs ou s'exhalant des cuisines ou restaurants, les bruits de la rue vietnamienne, les dérives sadiques d'un prisonnier sur ses comparses, le constat des erreurs du nouveau régime nationaliste, des différents actes de sexe... bref tout est bouleversant et juste. Ce roman est un grand livre. 749 pages de plaisir.

"Ce rêve est-il un pressentiment du futur qui m'attend ? Je ne me sens plus chez moi dans cette maison. Ce verger derrière la fenêtre, ces pigeons qui roucoulent me sont devenus étrangers. C'est l'été. La senteur des goyaves mûres embaument. Mais je suis mort cet été, et l'été est mort avec moi. Je ne discerne plus que les bouquets blancs de fleurs de pamplemoussiers. Les arbres semblent figés dans le givre. Les fleurs sont blanches comme la neige, comme des nuages immobiles.(...)" p437

Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire

› Afficher les 6 commentaires client...

 

4.0 étoiles sur 5 Duong Thu Huong, 'Sanctuaire du coeur'
Gros roman initiatique, où un personnage croise une foule d'autres destins, dressant un panorama de la société vietnamienne. Lire la suite

Publié il y a 4 mois par tête de linotte

4.0 étoiles sur 5 Itinéraire d'un enfant gâché
Lire Duong Thu Huong, c'est plonger dans plusieurs décennies d'histoire vietnamienne, au gré d'un récit gigogne qui rebondit d'un personnage à l'autre... Lire la suite

Publié il y a 5 mois par traversay

4.0 étoiles sur 5 Grand roman à la découverte du Vietnam
Quand en 1985, Thanh quitte le domicile familial où il était protégé, adoré, il ne peut que rêver à ce paradis empli des senteurs des... Lire la suite

Publié il y a 6 mois par Marie S

Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

› Afficher les 6 commentaires client...

Rechercher Listmania!