Ce petit livre dense offre un très bon moyen aux nombreux fans de l'actrice Sarah Michelle Gellar (fussent-ils fans ados, ou adultes en mal de jeunesse) de se familiariser davantage avec la jeune actrice américaine qui, pendant 6 ans (de 1997 à 2003), fut, pour tous, l'interprète principale de "Buffy", dans la célèbre série télévisée (on regrette, lors du passage à la version française, l'affaiblissement du titre original, bien plus percutant ["Buffy the Vampire Slayer" = "Buffy, tueuse de vampires"] - devenu, plus platement: "Buffy contre les vampires").Ce livre n'est pas un énième dérivé de la série "Buffy" (série qui fit le tour du monde, doublée en japonais comme en hongrois!)- ni même, une simple filmographie de SMG. Il fournit, de façon vivante et claire, une biographie de l'actrice, en 10 courts chapitres thématiques, allant de 'High-kicking Heroine' ("L'héroine aux coups de pied qui volent haut") à 'Life after Buffy' ("La vie après Buffy"). Les références à l'excellente formation new-yorkaise de SMG en matière d'arts du spectacle; à sa formation sportive, également; à son arrivée dans le monde hollywoodien; à ses amis acteurs...Beaucoup de photos couleur (69 en tout), d'excellente qualité- tout comme la brochure; un beau papier glacé.
Le texte s'adresse à l'origine aux adolescents de langue anglaise- avec notes explicatives et claires, dans le corps du texte ou en bas de page, sur les mots anglais contemporains que peuvent ignorer les profanes (jargon du cinéma et de la TV, en particulier). L'ouvrage s'achève par une courte bibliographie et filmographie de SMG, ainsi qu'une indication des 3 sites Web anglophones les plus fiables, relatifs à l'actrice.Oui - une petite mine de renseignements.Ce livre offre l'immense avantage de fournir un livre écrit en anglais simple, moderne - de bonne tenue, toutefois- sur un thème qu'aiment les jeunes, et qui leur donnera envie de lire de l'anglais... Sans même parler d'un public plus âgé, désireux de se mettre -ou se remettre- à la langue de Shakespeare. Et... Shakespeare en moins, SMG en plus!
