Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Des satires très libres,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Satires (Broché)
La liberté du ton et la crudité des satires est ce qui frappe le plus un esprit moderne. Il y a quelque chose de vivifiant dans cette indignation d'un poète contre les laideurs (physiques et morales) des hommes et des femmes de son temps.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Une réelle opportunité d'avoir de l'intimité avec l'antiquité romaine ..,
Par Finity's end "Hellburner" (Paris France) - Voir tous mes commentaires (TOP 500 COMMENTATEURS) (TESTEURS)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Satires (Poche)
Ce texte est d'une grande valeur documentaire .......Il se veut scandaleusement ( faussement ingénu ( souvent )!! ) : élégant ...vulgaire .. ordurier .. drôle .... Il est tout cela le plus souvent .. Même s'il faut faire l'effort de se documenter sur l'Urbs et la civilisation romaine ( sur la rhétorique également ) pour en profiter .. ( un dictionnaire de civilisation romaine ferra l'affaire .. ). Signalons qu'il est largement accessible .. ( avec de la patience voir un peu d'endurance ?? ) Cependant ( et c'est ce qui fait sa grande valeur .. ): Ce texte est le fruit du travail d'un auteur qui ressentait le besoin de s'exprimer .. de dénoncer ( de bonne ou de mauvaise foi ) .. de témoigner .. et d'amuser la galerie tout en persuadant .. Le style très parlé rend ce document vivant et il n'est pas aussi théorique que les caractères de Théophraste ( par exemple ).. C'est un peu difficile d'accès .. ( surtout que l'auteur se ridiculise subtilement .. assez souvent ) Il est donc nécessaire de se documenter un minimum .. mais la récompense est au rendez vous .. C'est le texte idéal pour s'imprégner de l'antiquité romaine tout en percevant combien cette civilisation nous est proche et éloignée .. C'est tout à fait le genre de textes qui réintroduisent l'individualité dans le lointain passé .. Pour qualifier ces satires je dirais qu'elle sont : vivantes .. Elles sont une tentative efficace et percutante d'interpellation .. Le lecteur est systématiquement pris à témoin !! Le style est subordonné à cette finalité .. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
très bien,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Satires (Broché)
Evidemment il y a le texte latin. Un rêve pour le latiniste! Que dis-je un rêve? Le Paradis!Un texte des plus difficiles, mais aussi des plus hilarants. Le canard enchaîné de l'époque, vous voyez? La traduction... Exercice difficile. On ne peut pas enlever un grand mérite au traducteur: il connaît son latin, il comprend le texte, et ce n'était pas facile, je le sais par expérience. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
|
|
|