Je viens de le revoir , après avoir visionné "L'ennemi public" et "Les fantastiques années 20" , d'époque et de thématique comparables : "L'enfer est à lui" est plus tardif .
Le film reste évidemment impressionnant mais j'ai été gêné par deux personnages caricaturaux et appuyés , alors qu'Hawks est généralement très fin : le secrétaire lourdement obtus et crétin et la mère italienne stupide ...
En fait , le film m'a semblé prendre son plein élan seulement à partir de la guerre des gangs puis de la folie croissante du personnage : rapports avec sa soeur , ambigüs et violents et malsains , des deux côtés !
Enfin , j'ai été désagréablement surpris par la copie proposée , qui , je pense , n'a pas été sérieusement restaurée ou alors il n' y a plus de négatif correct disponible ? Car bien des films du début des années 30 proposent mieux : là , c'est souvent assez flou , le contraste et la définition sont moyens , le son a des variations de niveau