Extrait
THE MULE It was after the fall of the First Foundation that the constructive aspects of the Mule's regime took shape. After the definite break-up of the first Galactic Empire, it was he who first presented history with a unified volume of space truly imperial in scope. The earlier commercial empire of the fallen Foundation had been diverse and loosely knit, despite the impalpable backing of the predictions of psychohistory. It was not to be compared with the tightly controlled "Union of Worlds" under the Mule, particularly during the era of the so-called Search. . . .
ENCYCLOPEDIA GALACTICA*
1
TWO MEN AND THE MULE
There is much more that the Encyclopedia has to say on the subject of the Mule and his Empire but almost all of it is not germane to the issue at immediate hand, and most of it is considerably too dry for our purposes in any case. Mainly, the article concerns itself at this point with the economic conditions that led to the rise of the "First Citizen of the Union"--the Mule's official title--and with the economic consequences thereof.
If, at any time, the writer of the article is mildly astonished at the colossal haste with which the Mule rose from nothing to vast dominion in five years, he conceals it. If he is further surprised at the sudden cessation of expansion in favor of a five-year consolidation of territory, he hides the fact.
We therefore abandon the Encyclopedia and continue on our own path for our own purposes and take up the history of the Great Interregnum--between the First and Second Galactic Empires--at the end of that five years of consolidation.
Politically, the Union is quiet. Economically, it is prosperous. Few would care to exchange the peace of the Mule's steady grip for the chaos that had preceded. On the worlds that five years previously had known the Foundation, there might be a nostalgic regret, but no more. The Foundation's leaders were dead, where useless; and Converted, where useful.
And of the Converted, the most useful was Han Pritcher, now lieutenant general.
In the days of the Foundation, Han Pritcher had been a captain and a member of the underground Democratic Opposition. When the Foundation fell to the Mule without a fight, Pritcher fought the Mule. Until, that is, he was Converted.
The Conversion was not the ordinary one brought on by the power of superior reason. Han Pritcher knew that well enough. He had been changed because the Mule was a mutant with mental powers quite capable of adjusting the conditions of ordinary humans to suit himself. But that satisfied him completely. That was as it should be. The very contentment with the Conversion was a prime symptom of it, but Han Pritcher was no longer even curious about the matter.
And now that he was returning from his fifth major expedition into the boundlessness of the Galaxy outside the Union, it was with something approaching artless joy that the veteran spaceman and Intelligence agent considered his approaching audience with the "First Citizen." His hard face, gouged out of a dark, grainless wood that did not seem to be capable of smiling without cracking, didn't show it--but the outward indications were unnecessary. The Mule could see the emotions within, down to the smallest, much as an ordinary man could see the twitch of an eyebrow.
Pritcher left his air car at the old vice-regal hangars and entered the palace grounds on foot as was required. He walked one mile along the arrowed highway--which was empty and silent. Pritcher knew that over the square miles of palace grounds, there was not one guard, not one soldier, not one armed man.
The Mule had need of no protection.
The Mule was his own best, all-powerful protector.
Pritcher's footsteps beat softly in his own ears, as the palace reared its gleaming, incredibly light and incredibly strong metallic walls before him in the daring, overblown, near-hectic arches that characterized the architecture of the Late Empire. It brooded strongly over the empty grounds, over the crowded city on the horizon.
Within the palace was that one man--by himself--on whose inhuman mental attributes depended the new aristocracy, and the whole structure of the Union.
The huge, smooth door swung massively open at the general's approach, and he entered. He stepped onto the wide, sweeping ramp that moved upward under him. He rose swiftly in the noiseless elevator. He stood before the small plain door of the Mule's own room in the highest glitter of the palace spires.
It opened--
Bail Channis was young, and Bail Channis was Unconverted. That is, in plainer language, his emotional makeup had been unadjusted by the Mule. It remained exactly as it had been formed by the original shape of its heredity and the subsequent modifications of his environment. And that satisfied him, too.
At not quite thirty, he was in marvelously good odor in the capital. He was handsome and quick-witted--therefore successful in society. He was intelligent and self-possessed--therefore successful with the Mule. And he was thoroughly pleased at both successes.
And now, for the first time, the Mule had summoned him to personal audience.
His legs carried him down the long, glittering highway that led tautly to the sponge-aluminum spires that had been once the residence of the viceroy of Kalgan, who ruled under the old emperors; and that had been later the residence of the independent princes of Kalgan, who ruled in their own name; and that was now the residence of the First Citizen of the Union, who ruled over an empire of his own.
Channis hummed softly to himself. He did not doubt what this was all about. The Second Foundation, naturally! That all-embracing bogey, the mere consideration of which had thrown the Mule back from his policy of limitless expansion into static caution. The official term was "consolidation."
Now there were rumors--you couldn't stop rumors. The Mule was to begin the offensive once more. The Mule had discovered the whereabouts of the Second Foundation, and would attack. The Mule had come to an agreement with the Second Foundation and divided the Galaxy. The Mule had decided the Second Foundation did not exist and would take over all the Galaxy.
No use listing all the varieties one heard in the anterooms. It was not even the first time such rumors had circulated. But now they seemed to have more body in them, and all the free, expansive souls who thrived on war, military adventure, and political chaos and withered in times of stability and stagnant peace were joyful.
Bail Channis was one of these. He did not fear the mysterious Second Foundation. For that matter, he did not fear the Mule, and boasted of it. Some, perhaps, who disapproved of one at once so young and so well-off, waited darkly for the reckoning with the gay ladies' man who employed his wit openly at the expense of the Mule's physical appearance and sequestered life. None dared join him and few dared laugh, but when nothing happened to him, his reputation rose accordingly.
Channis was improvising words to the tune he was humming. Nonsense words with the recurrent refrain: "Second Foundation threatens the Nation and all of Creation."
He was at the palace.
The huge, smooth door swung massively open at his approach, and he entered. He stepped onto the wide, sweeping ramp that moved upward under him. He rose swiftly in the noiseless elevator. He stood before the small plain door of the Mule's own room in the highest glitter of the palace spires.
It opened--
The man who had no name other than the Mule, and no title other than First Citizen looked out through the one-way transparency of the wall to the light and lofty city on the horizon.
In the darkening twilight, the stars were emerging, and not one but owed allegiance to him.
He smiled with fleeting bitterness at the thought. The allegiance they owed was to a personality few had ever seen.
He was not a man to look at, the Mule--not a man to look at without derision. Not more than one hundred and twenty pounds was stretched out into his five-foot-eight length. His limbs were bony stalks that jutted out of his scrawniness in graceless angularity. And his thin face was nearly drowned out by the prominence of a fleshy beak that thrust three inches outward.
Only his eyes played false with the general farce that was the Mule. In their softness--a strange softness for the Galaxy's greatest conqueror--sadness was never entirely subdued.
In the city was to be found all the gaiety of a luxurious capital on a luxurious world. He might have established his capital on the Foundation, the strongest of his now-conquered enemies, but it was far out on the very rim of the Galaxy. Kalgan, more centrally located, with a long tradition as aristocracy's playground, suited him better--strategically.
But in its traditional gaiety, enhanced by unheard-of prosperity, he found no peace.
They feared him and obeyed him and, perhaps, even respected him--from a goodly distance. But who could look at him without contempt? Only those he had Converted. And of what value was their artificial loyalty? It lacked flavor. He might have adopted titles, and enforced ritual and invented elaborations, but even that would have changed nothing. Better--or at least, no worse--to be simply the First Citizen--and to hide himself.
There was a sudden surge of rebellion within him--strong and brutal. Not a portion of the Galaxy must be denied him. For five years he had remained silent and buried here on Kalgan because of the eternal, misty, space-ridden menace of the unseen, unheard, unknown Second Foundation. He was thirty-two. Not old--but he felt old. His body, whatever its mutant mental powers, was physically weak.
Every star! Every star he could see--and e...
ENCYCLOPEDIA GALACTICA*
1
TWO MEN AND THE MULE
There is much more that the Encyclopedia has to say on the subject of the Mule and his Empire but almost all of it is not germane to the issue at immediate hand, and most of it is considerably too dry for our purposes in any case. Mainly, the article concerns itself at this point with the economic conditions that led to the rise of the "First Citizen of the Union"--the Mule's official title--and with the economic consequences thereof.
If, at any time, the writer of the article is mildly astonished at the colossal haste with which the Mule rose from nothing to vast dominion in five years, he conceals it. If he is further surprised at the sudden cessation of expansion in favor of a five-year consolidation of territory, he hides the fact.
We therefore abandon the Encyclopedia and continue on our own path for our own purposes and take up the history of the Great Interregnum--between the First and Second Galactic Empires--at the end of that five years of consolidation.
Politically, the Union is quiet. Economically, it is prosperous. Few would care to exchange the peace of the Mule's steady grip for the chaos that had preceded. On the worlds that five years previously had known the Foundation, there might be a nostalgic regret, but no more. The Foundation's leaders were dead, where useless; and Converted, where useful.
And of the Converted, the most useful was Han Pritcher, now lieutenant general.
In the days of the Foundation, Han Pritcher had been a captain and a member of the underground Democratic Opposition. When the Foundation fell to the Mule without a fight, Pritcher fought the Mule. Until, that is, he was Converted.
The Conversion was not the ordinary one brought on by the power of superior reason. Han Pritcher knew that well enough. He had been changed because the Mule was a mutant with mental powers quite capable of adjusting the conditions of ordinary humans to suit himself. But that satisfied him completely. That was as it should be. The very contentment with the Conversion was a prime symptom of it, but Han Pritcher was no longer even curious about the matter.
And now that he was returning from his fifth major expedition into the boundlessness of the Galaxy outside the Union, it was with something approaching artless joy that the veteran spaceman and Intelligence agent considered his approaching audience with the "First Citizen." His hard face, gouged out of a dark, grainless wood that did not seem to be capable of smiling without cracking, didn't show it--but the outward indications were unnecessary. The Mule could see the emotions within, down to the smallest, much as an ordinary man could see the twitch of an eyebrow.
Pritcher left his air car at the old vice-regal hangars and entered the palace grounds on foot as was required. He walked one mile along the arrowed highway--which was empty and silent. Pritcher knew that over the square miles of palace grounds, there was not one guard, not one soldier, not one armed man.
The Mule had need of no protection.
The Mule was his own best, all-powerful protector.
Pritcher's footsteps beat softly in his own ears, as the palace reared its gleaming, incredibly light and incredibly strong metallic walls before him in the daring, overblown, near-hectic arches that characterized the architecture of the Late Empire. It brooded strongly over the empty grounds, over the crowded city on the horizon.
Within the palace was that one man--by himself--on whose inhuman mental attributes depended the new aristocracy, and the whole structure of the Union.
The huge, smooth door swung massively open at the general's approach, and he entered. He stepped onto the wide, sweeping ramp that moved upward under him. He rose swiftly in the noiseless elevator. He stood before the small plain door of the Mule's own room in the highest glitter of the palace spires.
It opened--
Bail Channis was young, and Bail Channis was Unconverted. That is, in plainer language, his emotional makeup had been unadjusted by the Mule. It remained exactly as it had been formed by the original shape of its heredity and the subsequent modifications of his environment. And that satisfied him, too.
At not quite thirty, he was in marvelously good odor in the capital. He was handsome and quick-witted--therefore successful in society. He was intelligent and self-possessed--therefore successful with the Mule. And he was thoroughly pleased at both successes.
And now, for the first time, the Mule had summoned him to personal audience.
His legs carried him down the long, glittering highway that led tautly to the sponge-aluminum spires that had been once the residence of the viceroy of Kalgan, who ruled under the old emperors; and that had been later the residence of the independent princes of Kalgan, who ruled in their own name; and that was now the residence of the First Citizen of the Union, who ruled over an empire of his own.
Channis hummed softly to himself. He did not doubt what this was all about. The Second Foundation, naturally! That all-embracing bogey, the mere consideration of which had thrown the Mule back from his policy of limitless expansion into static caution. The official term was "consolidation."
Now there were rumors--you couldn't stop rumors. The Mule was to begin the offensive once more. The Mule had discovered the whereabouts of the Second Foundation, and would attack. The Mule had come to an agreement with the Second Foundation and divided the Galaxy. The Mule had decided the Second Foundation did not exist and would take over all the Galaxy.
No use listing all the varieties one heard in the anterooms. It was not even the first time such rumors had circulated. But now they seemed to have more body in them, and all the free, expansive souls who thrived on war, military adventure, and political chaos and withered in times of stability and stagnant peace were joyful.
Bail Channis was one of these. He did not fear the mysterious Second Foundation. For that matter, he did not fear the Mule, and boasted of it. Some, perhaps, who disapproved of one at once so young and so well-off, waited darkly for the reckoning with the gay ladies' man who employed his wit openly at the expense of the Mule's physical appearance and sequestered life. None dared join him and few dared laugh, but when nothing happened to him, his reputation rose accordingly.
Channis was improvising words to the tune he was humming. Nonsense words with the recurrent refrain: "Second Foundation threatens the Nation and all of Creation."
He was at the palace.
The huge, smooth door swung massively open at his approach, and he entered. He stepped onto the wide, sweeping ramp that moved upward under him. He rose swiftly in the noiseless elevator. He stood before the small plain door of the Mule's own room in the highest glitter of the palace spires.
It opened--
The man who had no name other than the Mule, and no title other than First Citizen looked out through the one-way transparency of the wall to the light and lofty city on the horizon.
In the darkening twilight, the stars were emerging, and not one but owed allegiance to him.
He smiled with fleeting bitterness at the thought. The allegiance they owed was to a personality few had ever seen.
He was not a man to look at, the Mule--not a man to look at without derision. Not more than one hundred and twenty pounds was stretched out into his five-foot-eight length. His limbs were bony stalks that jutted out of his scrawniness in graceless angularity. And his thin face was nearly drowned out by the prominence of a fleshy beak that thrust three inches outward.
Only his eyes played false with the general farce that was the Mule. In their softness--a strange softness for the Galaxy's greatest conqueror--sadness was never entirely subdued.
In the city was to be found all the gaiety of a luxurious capital on a luxurious world. He might have established his capital on the Foundation, the strongest of his now-conquered enemies, but it was far out on the very rim of the Galaxy. Kalgan, more centrally located, with a long tradition as aristocracy's playground, suited him better--strategically.
But in its traditional gaiety, enhanced by unheard-of prosperity, he found no peace.
They feared him and obeyed him and, perhaps, even respected him--from a goodly distance. But who could look at him without contempt? Only those he had Converted. And of what value was their artificial loyalty? It lacked flavor. He might have adopted titles, and enforced ritual and invented elaborations, but even that would have changed nothing. Better--or at least, no worse--to be simply the First Citizen--and to hide himself.
There was a sudden surge of rebellion within him--strong and brutal. Not a portion of the Galaxy must be denied him. For five years he had remained silent and buried here on Kalgan because of the eternal, misty, space-ridden menace of the unseen, unheard, unknown Second Foundation. He was thirty-two. Not old--but he felt old. His body, whatever its mutant mental powers, was physically weak.
Every star! Every star he could see--and e...
Présentation de l'éditeur
Isaac Asimov's Foundation novels are one of the great masterworks of science fiction. As unsurpassed blend of nonstop action, daring ideas, and extensive world-building, they chronicle the struggle of a courageous group of men and women dedicated to preserving humanity's light in a galaxy plunged into a nightmare of ignorance and violence thirty thousand years long.
After years of struggle, the Foundation lies in ruins—destroyed by the mutant mind power of the Mule. But it is rumored that there is a Second Foundation hidden somewhere at the end of the Galaxy, established to preserve the knowledge of mankind through the long centuries of barbarism. The Mule failed to find it the first time—but now he is certain he knows where it lies.
The fate of the Foundation rests on young Arcadia Darell, only fourteen years old and burdened with a terrible secret. As its scientists gird for a final showdown with the Mule, the survivors of the First Foundation begin their desperate search. They too want the Second Foundation destroyed…before it destroys them.
From the Paperback edition.
After years of struggle, the Foundation lies in ruins—destroyed by the mutant mind power of the Mule. But it is rumored that there is a Second Foundation hidden somewhere at the end of the Galaxy, established to preserve the knowledge of mankind through the long centuries of barbarism. The Mule failed to find it the first time—but now he is certain he knows where it lies.
The fate of the Foundation rests on young Arcadia Darell, only fourteen years old and burdened with a terrible secret. As its scientists gird for a final showdown with the Mule, the survivors of the First Foundation begin their desperate search. They too want the Second Foundation destroyed…before it destroys them.
From the Paperback edition.
