Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com:4.4 étoiles sur 5 7 commentaires
113 internautes sur 113 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5An invaluable and in-depth resource8 février 2000
Par Douglas - Publié sur Amazon.com
I have, over the years, collected a number of books on the art of Japanese Gardens. Most rely on glossy photos and provide very little written content on the complexities of Japanese garden composition. What sets this work apart is its depth and focus on unraveling the underlying design principles and its intent on providing a deeper understanding into the art of Japanese gardening. If you were looking for a purely visual reference I would advise you not purchase this book. If however you were searching for a scholarly study in the design aesthetics of Japanese gardens, I would give this book my strongest recommendation. Slawson begins with his experiences as a master gardener's apprentice in Japan and ends with a full translation of an ancient gardening manual used by Buddhist monks. Each page overflows with background, details and inspiration. He urges and inspires you not to transplant an existing garden design, but gives the reader the foundation to evolve a plan reflective of your own individual location and taste. By clearly dissecting the aesthetic principal behind Japanese garden design, the book succeeds in creating a truly inspirational guide. Have a highlighter and note pad ready from the first page of the acknowledgements to the comprehensive bibliography.
88 internautes sur 90 ont trouvé ce commentaire utile
3.0 étoiles sur 5Excellent resource. Requires re-reading & note taking.22 janvier 1999
Par email@example.com - Publié sur Amazon.com
I purchased the hardcover of this book in 1988. I read it cover to cover immediately. I used the rock setting techniques described by Slawson "hands on" in my landscape contracting business in Boulder, CO. I found it immensely useful. A number of years passed, nearly four of them spent in graduate architecture school studying formal geometries, history, architecture as a verb.....architecture with a great big capital A. Yet, I did not fully appreciate the book until recently. I dusted it off when I was hired to set 2 semi-truck loads of stones. I reviewed it and found that my studies from it ten years earlier had indeed made an indelible impression upon me. The seemingly daunting task of composing 50 tons of boulders in an aesthetically pleasing manner was made much easier thanks to Slawson's studies. His book was more useful than 3 1/2 years of architecture school. Believe me, read it and get your hands dirty. Work with big stones, the dirt. It is the real work. You will likely find the book "thick" in the sense that at times, each sentence is filled with succinct words. You may find yourself re-reading sentences to understand. Better graphic descriptions could have helped here. In particular the sections comparing Arnheims "Art and Visual Perception" with compositional arrangements, proportions and general japanese garden aesthetics are excellent. It is in these sections where one begins to understand how intelligent japanese garden design is. It fully engages the haptic sense as well as one's psychology. Slawson makes many important notes and observations about the making of Japanese gardens. Yet he also points out that Japanese gardens evolved in Japan because of particular conditions of culture and nature. He points out that the teachings would not necessarily recomend "copying" these teachings in other region with climates different than those of Japan. Slawson gives us an excellent resource to consider Japanese "teachings" in composing gardens, for example, in the desert southwest (USA). A garden influenced by the desert southwest would simply not fit in Japan. Yet, if you make the "teachings" your own you could create a japanese influenced garden. Similarly, many Japanese garden copies in America don't fit. With the exception of the Portland Japanese Garden in Portland, Oregon. I recomend the book because I continue to turn to it year after year. The sign for me of a valuable book. Patrick Healy
64 internautes sur 65 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5Inspiration and perspiration for an aspiring garden designer14 janvier 2000
Par Mico Loretan - Publié sur Amazon.com
Of all the books we consulted, read, and reread before we began to design and create our own Japanese-style garden -- really, just a small front yard of a rowhouse on a pretty street on Capitol Hill -- Slawson's book was the most useful. Why? Not because it's easy reading! Understanding what the author is trying to say requires careful and slow reading (and rereading) of almost every sentence. It's effort well spent! Unlike so many pretty-picture books about Japanese garden design, which amaze the reader with their photos but leave him/her dumbfounded as to how one would go about designing a garden from scratch (as opposed to merely copying some handsome garden pictured on one of the book's pages!), Slawson's book unlocks -- to the persistent reader -- the fundamentals (secrets, if you insist) of what makes a garden Japanese. As the preceding reviewer already pointed out, this essentially boils down to being able to express one's own experience and impression of nature. Once you're at this stage, the selection of rocks and other materials and their harmonious placement in the space at hand, is almost a piece of cake. (OK, it's still a lot of work to implement one's design, but at least you know what you're supposed to be doing!) In case you're wondering about the outcome of our design effort: we've gotten lots of praise from neighbors and from total strangers, from American and from Japanese friends, for our little Japanese-style rock garden. And everybody who looks at our front yard gets what we were trying to express artistically! I have no doubts that we could never had this type of success without having had access to Slawson's remarkable book.
12 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5The Best Book on Japanese Garden Design Theory26 juillet 2005
Par Michael Christner - Publié sur Amazon.com
I first found this book over twenty years ago and have not found another that comes close to giving the reader as comprehensive an understanding of Japanese garden design. At first, I read the book from cover to cover. However, because of its depth it is best to re-read the book (the second and all subsequent times) in sections. A more thorough and complete understanding is achieved.
It is true that this book is not an easy read. However, it has always been an enjoyable and enlightened one.
5.0 étoiles sur 5On the path to know more about the secret teaching in the art of Japanese gardens10 novembre 2013
Par MichaelInSeattle - Publié sur Amazon.com
I have only begun to plumb the depths of this book. Being new to Japanese gardening I have spent considerable time on the sections of this book that describe the transmission of the art including a description of the historical learning process and suggestions on how to "Make it your own" in appendix 4. I found the description of Fuzei and the shift from more feature oriented to quality oriented landscape captivating. (Though I am still working to understand it). The Sensory effects area of the book is helping start to develop insights into how to see the garden from different perspectives including framing, rhythm and spatial quality with depth cues and atmospheric effects.
Another wonderful resource this book has is a translation of Illustrations for Designing Mountain, Water, and Hillside Field landscapes by Zoen. Much there in terms of stone meaning, arrangements, taboos. Seeing the distillation of landscapes into single stone, stone arrangements, and layout suggestions for an entire garden design. Although much of this applies to the gardens of the era, I have always felt the need to understand 'why' as much or more than 'how'. I felt this book helped educate me on the path. To know more about the secret teaching in the art of Japanese gardens...