Descriptions du produit
Quatrième de couverture
Vous investissez aujourd’hui dans une méthode de langues et attendez d’elle une acquisition rapide et efficace de la langue étudiée. Depuis plus de 70 ans, Assimil propose son principe exclusif de l’Assimilation intuitive. Vous avez ainsi en mains tous les atouts pour mener, dans les meilleures conditions, votre étude à son terme avec un plein succès. Des millions d’"assimilistes" satisfaits en témoignent ! Sans gadgets inutiles, à raison d’une demi-heure d’étude chaque jour, vous apprenez le serbo-croate comme, étant enfant, vous avez appris à parler votre langue maternelle : par la fréquentation quotidienne de la langue, de son vocabulaire et de sa grammaire, introduits progressivement, sans "par coeur" ni exercices grammaticaux rebutants.
Cet apprentissage du serbo-croate se fait en deux phases :
- D’abord vous vous contentez de répéter et comprendre : c’est la phase passive.
- Ensuite, quand nous vous l’indiquons, vous passez à la phase active où, tout en continuant à progresser, vous commencez à former vos propres phrases.
Assimiler le serbo-croate vous demandera environ cinq mois. Cependant, vous pourrez déjà vous débrouiller au bout de deux mois. Le niveau atteint sera celui de la conversation courante dans un serbo-croate vivant, utile et actuel.
Les enregistrements contenus dans ce coffret ont été réalisés soigneusement et à un rythme progressif par des professionnels serbo-croates. Ils comprennent l’intégralité du texte serbo-croate des leçons et des exercices du livre.
Cet apprentissage du serbo-croate se fait en deux phases :
- D’abord vous vous contentez de répéter et comprendre : c’est la phase passive.
- Ensuite, quand nous vous l’indiquons, vous passez à la phase active où, tout en continuant à progresser, vous commencez à former vos propres phrases.
Assimiler le serbo-croate vous demandera environ cinq mois. Cependant, vous pourrez déjà vous débrouiller au bout de deux mois. Le niveau atteint sera celui de la conversation courante dans un serbo-croate vivant, utile et actuel.
Les enregistrements contenus dans ce coffret ont été réalisés soigneusement et à un rythme progressif par des professionnels serbo-croates. Ils comprennent l’intégralité du texte serbo-croate des leçons et des exercices du livre.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
38 internautes sur 38 ont trouvé ce commentaire utile
A recommander, les méthodes d'apprentissage des langues slaves étant rares, et encore plus celles qui sont efficaces. Les difficultés grammaticales (les déclinaisons,par exemple) sont abordées de la façon la plus intuitive et progressive possible.
Tout au long de l'ouvrage, l'auteur rassure le lecteur sur les apparentes difficultés de la langue ; on n'a pas affaire à une sorte de dictionnaire grammatical rebutant comme c'est le cas trop souvent.
Il est à noter que cette méthode est axée sur la variante serbe du serbo-croate. En effet, la première moitié des leçons est en alphabet latin, ce qui évite d'être dérouté, puis on passe au cyrillique (très présent en Serbie), mais alors les principales difficultés sont déjà passées.
Une dernière remarque : la présence des CDs me paraît essentielle, ça permet d'avoir une idée précise de la prononcation du serbo-croate, et de ne pas prendre d'emblée de mauvaises habitudes.
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
Pour toutes les personnes souhaitant apprendre le serbo-croate sans s'arracher les cheveux!
Méthode d'apprentissage très facile à suivre, vivante et intuitive.
Pas d'apprentissage par coeur de la grammaire, conjugaison, etc ; l'apprentissage se fait grâce à l'écoute et à la répétition.
Les leçons sont composées de dialogues ou d'extraits de livre, pièce de théâtre, etc
Seul "mauvais" point, il n'y a pas de dictionnaire à la fin (comme dans d'autres méthodes de chez Assimil)
Cependant, il est remplacé par un appendice grammatical très bien fait.
Leçons en alphabet latin (1ère moitié du livre) puis en cyrillique.
Le livre est égayé par des petits dessins humouristiques en serbo-croate ainsi que des chansons, qui facilitent d'autant plus l'apprentissage.
Vocabulaire et situations courants, de nombreuses explications sur la grammaire, etc, mais aussi sur les coutumes des différents pays de l'ex-Yougoslavie.
Sans regret!
Méthode d'apprentissage très facile à suivre, vivante et intuitive.
Pas d'apprentissage par coeur de la grammaire, conjugaison, etc ; l'apprentissage se fait grâce à l'écoute et à la répétition.
Les leçons sont composées de dialogues ou d'extraits de livre, pièce de théâtre, etc
Seul "mauvais" point, il n'y a pas de dictionnaire à la fin (comme dans d'autres méthodes de chez Assimil)
Cependant, il est remplacé par un appendice grammatical très bien fait.
Leçons en alphabet latin (1ère moitié du livre) puis en cyrillique.
Le livre est égayé par des petits dessins humouristiques en serbo-croate ainsi que des chansons, qui facilitent d'autant plus l'apprentissage.
Vocabulaire et situations courants, de nombreuses explications sur la grammaire, etc, mais aussi sur les coutumes des différents pays de l'ex-Yougoslavie.
Sans regret!
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
Etant croate, née yougoslave, réfugiée comme enfant en Suisse durant la seconde guerre mondiale et apatide, pour obtenir depuis deux années mon passeport croate je dois ré-apprendre ma langue!
Assimil est une méthode éprouvée en laquelle j'ai toute confiance. Toutefois, cette édition DATE trop. D'autre part, nous ne parlons pas "serbo-crote" mais soit serbe, soit croate. La grande différence c'est qu'avant les guerres inter-ethniques récentes, nous parlions tous "serbo-croate" en Yougoslavie, et nous écrivions tous avec l'alphabet "normal"(latin?) Seul certains apprenaient le Cyrilic. Or cette méthode offre à partir de la page 195 je crois TOUT LE RESTE EN CYRILIC!!!!! si bien que je ne pourrai pas l'utiliser... Et cela est très très ennuyeux pour moi, l'ONU s'occupant de sa difficile mission pour ma naturalisation. J'ai donc du trouver en plus un professeur. Ce qui eut été PARFAITEMENT INUTILE si Assimil connaissait l'Histoire de notre défunte Yougoslavie et n'avait pas introduit cette TOTALE CONFUSION. C'est considéré comme une insulte que de dire soit aux Serbes soit aux Croates qu'ils parlent "serbo-croate". Même si je pleure notre Yougoslavie unie. C'est idiot, mais ainsi. Les Serbes l'ont voulu. J'attends donc la prochaine édition avec impatience....sans l'écriture cyrillique. PAS ENVIE D'APPRENDRE A NOUVEAU CE QUE JE NE MAITRISE PLUS ET ME SERAIT PARFAITEMENT INUTILE. Donc la moitié du produit ne ME SERVIRA A RIEN. Dernier point: lorsque l'un des 4 CDs passe sur le moniteur de l'ordinateur, le titre est....Cours d'anglais!!!!!!!!
Merci de me faire à votre tour un commentaire.
Karin Turrettini-Mazuranic
Assimil est une méthode éprouvée en laquelle j'ai toute confiance. Toutefois, cette édition DATE trop. D'autre part, nous ne parlons pas "serbo-crote" mais soit serbe, soit croate. La grande différence c'est qu'avant les guerres inter-ethniques récentes, nous parlions tous "serbo-croate" en Yougoslavie, et nous écrivions tous avec l'alphabet "normal"(latin?) Seul certains apprenaient le Cyrilic. Or cette méthode offre à partir de la page 195 je crois TOUT LE RESTE EN CYRILIC!!!!! si bien que je ne pourrai pas l'utiliser... Et cela est très très ennuyeux pour moi, l'ONU s'occupant de sa difficile mission pour ma naturalisation. J'ai donc du trouver en plus un professeur. Ce qui eut été PARFAITEMENT INUTILE si Assimil connaissait l'Histoire de notre défunte Yougoslavie et n'avait pas introduit cette TOTALE CONFUSION. C'est considéré comme une insulte que de dire soit aux Serbes soit aux Croates qu'ils parlent "serbo-croate". Même si je pleure notre Yougoslavie unie. C'est idiot, mais ainsi. Les Serbes l'ont voulu. J'attends donc la prochaine édition avec impatience....sans l'écriture cyrillique. PAS ENVIE D'APPRENDRE A NOUVEAU CE QUE JE NE MAITRISE PLUS ET ME SERAIT PARFAITEMENT INUTILE. Donc la moitié du produit ne ME SERVIRA A RIEN. Dernier point: lorsque l'un des 4 CDs passe sur le moniteur de l'ordinateur, le titre est....Cours d'anglais!!!!!!!!
Merci de me faire à votre tour un commentaire.
Karin Turrettini-Mazuranic
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
