| |||||||||||||||
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
12 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Instant karma,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Shantaram (Broché)
Shantaram constitue le premier volume des souvenirs de Gregory David Roberts, né en 1952 en Australie. Révolutionnaire et héroïnomane, Roberts fut condamné à de la prison ferme pour braquages. Evadé en 1980 à l'issue d'une détention qui paraît avoir été rude, il s'installa à Bombay sous une nouvelle identité - et pour y devenir un cadre de la mafia locale. Après dix ans de cavale, il fut finalement repris en Allemagne et extradé vers son pays natal. C'est à l'occasion de cette seconde détention qu'il a commencé à écrire Shantaram, dont les deux premières versions auraient été détruites par les matons australiens, dont l'amour de la littérature n'est pas connu pour être un des péchés mignons.L'histoire semble trop incroyable pour être vraie - qu'un évadé en cavale puisse apprendre le marathi, l'hindi et l'urdu, s'installer dans un bidonville, intégrer la complexe et cosmopolite pègre de Bombay, partir jouer aux moujahiddines en Afghanistan, et j'en passe... Plus incroyable encore est le talent strictement littéraire de Roberts, admirablement rendu par la traduction de Pierre Guglielmina. Shantaram emprunte tour à tour au roman d'aventures, au traité de philosophie, au récit de voyages, au roman d'amour pour constituer un ensemble qui n'a guère d'équivalent : les confessions d'un criminel en quête d'amour et de sagesse, le manuel de survie d'un Montaigne mâtiné de Mesrine. Et que de personnages fascinants : de l'icône Karla au tueur iranien Abdullah, du sympathique Prabaker au dandy Didier Lévy, du maître du crime afghan Khaderbhai à la maquerelle Madame Zhou ! Et que de grandes scènes (l'époustouflant séjour au village de Prabaker, la lutte contre le choléra, l'enfer de la prison où l'a jeté Mme Zhou, le sevrage) ! Les 900 pages à la typographie serrée filent, toujours surprenantes, et l'on termine ce livre épuisé et avec la sensation étrange d'avoir rencontré un type extraordinaire - voire une âme soeur. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
8 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Quelle vie ... quel roman !!!,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Shantaram (Broché)
Dans la vie on rêve de ces voyages inoubliables, de ces livres lumineux qui restent encrés de manière indélébile dans nos mémoires. Shantaram fait partie de ceux là, nous poussant à lire d'autres romans pour retrouver une telle allégresse.Cette quasi biographie nous conte la vie d'un certain Linbaba (Lindsay à l'origine), mais derrière se cache bel et bien la vie trépidante de Gregory David Roberts. Evadé d'une prison australienne suite aux crimes commis en raison de son addiction à l'héroïne, l'auteur se retrouve à Bombay où il démarre une nouvelle vie. C'est dès lors le point de départ de ce livre. Dans un premier temps vous goutez à la découverte de Bombay à travers la rencontre de Prabaker,le joyeux guide, qui deviendra vite l'acolyte de Linbaba. Plein d'humour cette partie vous fait appréhender les différences de cultures mais aussi les us et coutumes de cette cosmopole. S'en suit un roman fleuve qui vous « amènera à » vivre dans les bidonvilles, survivre dans les prisons d'inde, intégrer une organisation criminelle, ou bien encore participer à la guerre d'Afghanistan contre les russes, ... Car ce qu'il y a de magique dans ce livre, c'est cette capacité à peindre des évènements, des personnages, entrecoupées de réflexions judicieuses sur l'existence humaine. Dès lors on n'est plus tout à fait spectateur, et on s'imagine à la place de Linbada. Alors, oui merci à Gregory d'avoir persévéré et écrit à quatre reprises ce roman en raison de sa « perte » lors de son écriture en prison. Et merci à Pierre Guglielmina pour la traduction. Véritablement l'un des plus beau roman que j'ai lu. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
12 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Incroyable ? Et alors...,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Shantaram (Broché)
C'est vrai, l'aventure, la vie dans les bidonvilles, les gangs et trafics, les prisons indiennes ou australiennes, tout cela est tellement incroyable que l'on se demande souvent où s'arrête la réalité. Mais l'écriture - et la traduction - sont d'une force telle que l'on en oublie même certains passages de philosophie pesante, ou des "articulations" de récit trop bien trouvées pour être vraies.Et alors, puisque le plaisir est là, sur tant de pages ! A lire vite, avant que tout cela soit gaché par Hollywood (film en cours de tournage, beurk) Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|