|
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
9 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Une intégrale, une vraie.,
Par toto56 (Sion) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Snoopy et les Peanuts : 1950-1952 (Album)
Même si les éditions rivages nous ont compilé en version poche les aventures de Charlie Brown, de façon aléatoire et quelques fois par thème, ce coup ci les éditions Dargaud sorte le grand jeu. Les strips de Schulz sont classés par année. Le premier tome reprend les années 50 à 52, par ordre chronologique de parution dans les journaux américains. Nous pouvons donc lire l'évolution d'un sujet ou d'un thème à travers les différents personnages.Ces dessins sont les premiers de l'histoire des Peanuts, ils ressemblent donc peu aux personnages des années 80/90. Mais l'humour et le travail des dialogues sont présents dès les premières bulles.Dargaud parfaitement traduit l'ouvrage original, en gardant les mêmes dimensions, une couverture cartonnée et des feuilles épaisses. Charlie Brown et ses amis les Peanuts sont à eux seul une grande partie de l'histoire de la bande dessinée à strips, ils méritaient une intégrale digne de leurs 40 années d'existance, en voici l'éveil et la naissance dans le premier volume. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
6 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5
bien pour la v.f., mais pourquoi nous priver de v.o. ?,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Snoopy et les Peanuts : 1950-1952 (Album)
Je n'osais pas espérer que la monumentale entreprise lancée par le petit mais remarquable éditeur américain Fantagraphics (également à l'origine d'une intégrale en cours de Krazy kat, ainsi que d'intégrales Popeye ou Calvin & Hobbes) soit reprise par un éditeur français. Dargaud relève le défi : bravo, et il faudra sans doute toute la largeur d'épaules de ce "gros" éditeur pour tenir la distance sur les 50 années ininterrompues des Peanuts, qui couvriront donc 25 gros volumes en 12 ans 1/2, en principe. On peut toutefois préférer la version originale, la concision et les trouvailles poétiques du style de Schulz (par ailleurs, les références au baseball, par exemple, sonnent forcément plus faux en français). De plus, la version américaine en est à 1962 (deux ans de publication d'avance).
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Excellent !,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Snoopy et les Peanuts : 1950-1952 (Album)
J'adore Snoopy et les Peanuts. J'ai une partie de l'intégrale (de 1950 à 1966) en français. J'ai hâte d'acheter les autres tomes pour compléter cette édition. J'en lis tous les soirs et cela me détend.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|