Ah oui, ne nous le cachons pas, cette saison 4 est de grande qualité et annonce une saison 5 explosive pour notre club de bikers !
Dans cette saison, les intrigues sont multiples, je trouve que les personnages et leurs relations prennent une nouvelle dimension, c'est moins superficiel, plus passionnel, franchement, je suis resté scotché à mon siège tout le long, vous qui êtes fan de cette série, cette saison va vous plaire, vous pouvez me croire !
Pour la petite histoire, mon commentaire se base sur le coffret Bluray US, dont les Bluray sont rigoureusement les mêmes que ceux qui sortiront dans ce coffret fin mars.
Attention donc, comme pour les précédentes saisons, seule la VO est présente sur ce coffret, en 5.1 DTS HD MA, et les sous-titres sont disponibles en Français. Enfin pour être précis, ce sont les sous-titres québecois... Ce qui donne lieu à de cocasses traductions, jugez plutôt :
"God dammit" => Maudit
" i've had enough of your lies" => " j'en ai assez de tes menteries" (mdr...)
"You've got to get the hell out of here" => il faut que tu sacres le camp (hein ??)
Bref, c'est mignon, enfin on aura compris le sens général n'est-ce pas ?
Donc je le disais, une saison de grande classe, des rebondissements, du suspense, des guests de grande qualité, et je citerai Danny Trejo (
El Machete himself !), Benito Martinez, vu dans
The Shield ou encore l'excellent Assistant du Procureur Ray McKinnon, vous allez adorer le détester... Sans parler du nouveau shérif à Charming !
De bons acteurs donc (sans parler du cast récurrent qui est super !), des réalisations soignées et de qualité, vous allez vous régaler devant cette 4ème saison que je vous recommande fortement !
Ne manque plus que des Bluray de qualité et le tour est joué !
Image :
Filmé nativement en HD, cette saison 4 est de la même teneur que la saison précédente en bluray, de grande qualité, le niveau de détail, les couleurs, souvent chaudes de Californie, les textures, les visages, tout est au diapason et nous offre une très agréable vision de la saison.
Son :
1 seule bande son disponible donc, la VO 5.1 DTS HD MA, dont le mixage est de qualité, pour une série télé, les bruits des Harley, les coups de feu, les ambiances, tout est agréablement réparti dans le champ sonore, pour ceux qui sont équipés 5.1, c'est un plaisir ! Je me suis uniquement fait la remarque que certains scènes, notamment de fusillades, auraient mérité plus de punch dans le caisson de grave mais rien de bien méchant !
Les dialogues sont clairs et jamais englués dans les ambiances, quelles qu'elles soient ! de la belle ouvrage !!
En conclusion, super saison, une histoire de grande qualité, de belles réalisations d'épisodes, pas de temps morts ! Un casting en pleine forme, des guests extras et des bluray de qualité !
Personnellement, je crois bien que c'est ma saison préférée, même si j'ai déjà adoré les précédentes !
Saison : 5.5/5
Image : 4.5/5
son : 4.5/5