La plupart des épisodes de cette saison sont inoubliables, il n'y a pas de longueurs, pas d'intriges tarabiscotées et chaque épisode a son idée, bien originale, qui est exploitée en souplesse pour le plus grand plaisir du trekkie. L'arrivée de l'impayable Worf ouvre de nouvelle perspectives, on sent bien dès le début qu'avec Jazia Dax, ça colle. Le frère de Worf débarque aussi, en lui demandant ... de le tuer.
Les épisodes les plus réussis sont bien sur la bande des Ferengi qui se crashent à Roswell en 1947, le docteur Bashir (et toute la bande) dans un remake très réussi de James Bond en hologramme, la quête du Bath'leth de Kahless (rien que ça!) par Worf et Dax, la mission de Sisko sur terre à la recherche des fondateurs, et bien sûr les missions communes de Kira et Dukat (la fine équipe) à la recherche de... sa fille métisse, puis à la poursuite d'un vaisseau klingon. Il n'y a pas d'épisode faible. La courte guerre avec les Klingons est un peu téléphonée mais très instructive et l'ensemble des personnages prend du relief avec l'apparition de membres de leur famille ou la mise en situation limite dans le relationnel avec les autres officiers. Beaucoup d'efforts également dans l'action avec des héros qui apparaissent plus nuancés qu'on ne le pensait (typiquement Gul Dukat) et l'irruption de nouveaux qui se rôdent mais qui vont devenir importants: eddington, le n°2 cardassien, Ziyal...
Un régal.