Amazon.fr
De Féerie, le pays magique, les habitants du petit village de Wall savent peu de choses. Il faut dire qu'un grand mur les en séparent. Un mur dans lequel est ouvert une brèche, une brèche bien gardée, par laquelle ils n'ont droit de passer qu'une fois l'an, le jour de la grande foire de Wall. C'est ce jour-là, justement, que le jeune Tristram Thorn, décidé à conquérir le cœur de sa belle, part pour le pays de fée afin de lui ramener une étoile filante. Mais dans un pays magique, rien n'est comme ailleurs. Les distances sont immenses, on y croise nains et licornes, des chasseurs d'éclairs naviguent sur des bateaux volants et l'on est jamais à l'abri d'un mauvais sort qui pourra vous transformer en arbre, en chèvre ou en rat. Un monde plein de dangers et de merveilles que Tristram est loin d'imaginer, comme il est loin d'imaginer que son étoile filante est une belle et pure jeune fille, dont la présence ici-bas va éveiller la concupiscence des sept seigneurs de Sromhold comme de quelques vilaines sorcières...
Neil Gaiman est aussi à l'aise dans la BD (Sandman), que dans le roman (Neverwhere). Un talent inépuisable qu'il confirme une fois de plus ici en revisitant avec bonheur l'univers des contes de fées. À la fois drôle, merveilleux et volontairement naïf, Stardust est une réussite. --Georges Louhans
Urbuz.com
Quelque part dans un coin forcément paumé et reculé d'Angleterre existe un petit village, Wall, perché sur un téton de granit au cœur d'une jolie forêt. Là, une fois tous les neuf ans, a lieu la foire des fées où les gens de Faërie (traduit Féerie, malheureusement) se mêlent aux humains durant un jour et une nuit. C'est suite à cette foire que Dunstan Thorn fait l'amour avec une fée (ma foi d'un fort bon gabarit, oubliez la fée Clochette !) et se retrouve neuf mois plus tard papa d'un joli petit Tristan (le rapport avec Tristan et Yseult est évident : thorn veut dire épine en anglais et on ne peut guère oublier le rosier qui lie les tombes des deux amants du Moyen Âge). Dix-huit ans passent. Comme son père avant lui, Tristan est un doux rêveur qui, pour conquérir le cœur de l'insupportable Victoria Forester, va partir en Faërie chercher une étoile filante. La quête sera longue et mouvementée, rythmée par de nombreuses rencontres, tantôt cocasses, tantôt épouvantables.
À la fois roman Steampunk, récit initiatique, conte de fées victorien et clin d’œil incessant au caractère rêveur et romantique de l'auteur (qui pousse le vice jusqu'à se décrire quand il décrit Tristan), Stardust est un petit bijou de 230 pages, servi par une traduction agréable à lire mais ne rendant pas hommage à la finesse incessante du texte original. Dommage. --Thomas Day--
À la fois roman Steampunk, récit initiatique, conte de fées victorien et clin d’œil incessant au caractère rêveur et romantique de l'auteur (qui pousse le vice jusqu'à se décrire quand il décrit Tristan), Stardust est un petit bijou de 230 pages, servi par une traduction agréable à lire mais ne rendant pas hommage à la finesse incessante du texte original. Dommage. --Thomas Day--
