- Ce produit est aussi disponible dans la promotion : 5 DVD = 30 euros* en utilisant le code 5DVD3OEU lors de votre commande. (*Voir conditions sur la page relayant l'offre.)
Produits fréquemment achetés ensemble
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Contenu additionnel
Making of
Prises coupées
Rencontre avec Amélie Nothomb (24')
Reportage : "Stupeur au Japon" (50')
Court-métrage : "Yamamoto San"
Bandes-annonces
Prises coupées
Rencontre avec Amélie Nothomb (24')
Reportage : "Stupeur au Japon" (50')
Court-métrage : "Yamamoto San"
Bandes-annonces
Descriptions du produit
Amazon.fr
Quand Alain Corneau (Tous les matins du monde) adapte un roman d’Amélie Nothomb, cela donne un film original sur la confrontation entre deux cultures. Née au Japon, Amélie décroche un emploi de traductrice dans une grande firme. Elle y découvre une société hiérarchisée dans laquelle il n’est pas bon de tout subir mais où il ne faut pas non plus se rebeller. En suivant les pas d’Amélie, jeune femme se trouvant dans un univers culturel complètement différent du sien, Alain Corneau part à la quête de l’identité du personnage. Il adapte fidèlement le roman éponyme d’Amélie Nothomb en y ajoutant un plus particulièrement osé : tous les dialogues sont en japonais. Un pari audacieux qui en fut également un énorme pour l’actrice Sylvie Testud (Les Blessures assassines) qui dut se mettre au japonais pour le film. Une fois de plus, elle s’en sort formidablement bien. Alain Cornau n’oublie jamais l’humour du roman et signe un retour réussi à la réalisation, longtemps après Le Prince du Pacifique. --Marc Maesen
Descriptions du produit
STUPEUR ET TREMBLEM.DVD(AUTEURS)
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
23 internautes sur 24 ont trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Parabole sur notre situation à l'école puis au bureau.,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Stupeur et tremblements (DVD)
Nous connaissons tous le sentiment d'être rejeté et oublié. Ce film traite du sentiment universel d'humiliation. Le Japon est le pays où dans le regard des autres vous ne savez plus qui vous êtes. Entre Amélie et Fubuki il y a une oppostion à effet de miroir, on perçoit l'émotion contradictoire née de la fascination et du rejet de l'autre. Sylvie Testud parvient à nous faire oublier la médiathique Amélie Nothomb, elle mérite sans conteste un César, elle a appris phonétiquement le japonais et elle est si belle, drôle et émouvante dans la scène du strip-tease. Le DVD rend hommage à la magnifique lumière du film et la partition musicale discrète de J.S. Bach est magnifique. Au milieu des dialogues en japonais on retrouve la voix-off de Testud utilisant le texte original. Le film joue constamment sur le contraste des langues, au point que le voir en français est une absurdité. Ce voyage linguistique apporte un plus indéniable par rapport au livre même si un film ne peut pas posséder la richesse d'un roman autobiographique.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
12 internautes sur 13 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
superbe,
Par Laurent (Villeneuve Les Lavaur) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Stupeur et tremblements (DVD)
Eblouissante Sylvie Testud, splendide Kaori Tsuji... les commediennes sont parfaites. On retrouve très bien le roman d'Amélie Nothomb, j'ai presque mieux aimé le film. Humour, legerté, un film très interessant. Encore bravo pour l'interpretation de Sylvie, je suis vraiment en admiration devant son jeu , elle est vraiment impressionante !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
15 internautes sur 17 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
J'ai tant ri...,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Stupeur et tremblements (DVD)
Alors que j'apprécie beaucoup Amélie Nothomb, je n'avais pas vraiment adoré son roman "stupeur et tremblements"... Etonnement c'est le film qui m'a fait redécouvrir et aimer ce roman. C'est l'UNIQUE film dont je ne me lasse pas. Je l'ai déjà vu plus de cinq fois alors qu'auparavant je n'avais jamais vu un film plus de deux fois. Je ris toujours autant, chaque scène m'émerveille encore et encore. Le jeu des acteurs est d'une justesse impressionante. Les dialogues intérieurs et les scène de défenestration virtuelle sont les summums de ce que je n'hésite pas à qualifier de chef d'oeuvre! Il est si rare que la qualité d'un film soit supérieure à celle du livre dont il s'inspire!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
