Présentation de l'éditeur
Il y a dans les écrits intimes une forme de cruauté et d’impudeur que Roland Jaccqard revendique et que les maîtres de la littérature japonaise – Akutagawa, Tanizaki, Dazai, Sakaguchi… - ont porté à la perfection. Notre écrivain espère n’avoir pas trop démérité en tentant de mettre ses pas dans les leurs. Mais mêmes s’il n’y a là qu’un ratage désolant, qu’importe pour lui. L’esthétique de la catastrophe et vaut bien d’autres. Et quand elle s’applique à soi-même, elle est encore susceptible d’arracher un sourire navré à ces jeunes beautés nippones photographiées par Slocombe, beautés qu’aucune forme d’art jamais n’égalera.
Nul ne semble mieux aujourd’hui que Romain Slocombe de restituer par ses photographies la grâce équivoque des lycéennes japonaises ni de suggérer les délicieuses perversités qu’elles induisent chez ceux qui ont la faiblesse de les aimer. Pour être l’u d’eux et pour avoir passé une large part de sa vie à contempler en entomologie ces beautés peu farouches mais plus dangereuses qu’il n’y parait, Roland Jaccard a trouvé ainsi en Slocombe un parfait complice.
Quatrième de couverture
Il y a dans les écrits intimes une forme d'impudeur et de cruauté que je revendique et que les maîtres de la littérature japonaise ont portée à la perfection. J'espère n'avoir pas trop démérité en tentant de mettre mes pas dans les leurs. Mais même s'il n'y a là qu'un ratage désolant, qu'importe? L'esthétique de la catastrophe en vaut d'autres et quand elle s'applique à nous-mêmes, elle est encore susceptible de nous arracher un sourire et d'inspirer un peu de tendresse à ces jeunes beautés photographiées par Slocombe, beautés que l'art n'égale jamais. Ne soyons pas dupes enfin du titre Sugar babies : si la représentation de la jeune fille est séduisante à l'extrême, sa réalité laisse un goût amer. On ne le regrettera pas. Les meilleurs bonbons sont fourrés au cyanure.
