Je suis toujours étonnée de l'absence de commentaires à propos des livres de Reginald HILL et pourtant il est l'un des auteurs anglais les plus originaux et captivants de ces dernières années. Il écrit avec une telle humour et intelligence qu'on est obligé quelquefois à relire une phrase et/ou un paragraphe pour bien saisir l'ironie sous-entendue'une délice ! (il y a eu même une série à la télé avec ses enquêtes et, surprise, qui respectait l'esprit de l'auteur) Son personnage principal, l'inspecteur Dalziel, amusant et grossier (vade rétro le 'politiquement correct'), est un personnage haut en couleur et si les intrigues sont bien ficelés, ce que nous attache à la lecture ce n'est pas nécessairement la découverte de l'auteur des meurtres, mais les dialogues, le contexte des événements. Bref, Hill s'inscrit dans la tradition du vrai polar anglais, avec Rendell, où le sarcasme et la critique social vont de pair pour notre plus grand plaisir et qu'on peut lire & relire tant des fois qu'on veut.