Au sujet de la VO, l'époque de tournage de la série n'a rien à voir avec la possibilité d'inclure VF et VO sur un DVD! Aujourd'hui on peut très bien éditer un DVD avec un film, une série, etc. des années 1940, 1950...ou 1980 avec la VO et autant de sous-titres qu'on veut (jusqu'à 32 langues)! C'est une question de volonté et d'argent. La preuve, le 1er épisode, jamais doublé en français, a été sous-titré pour l'édition en DVD. C'est donc possible! Il suffisait de laisser la bande audio d'origine et de taper des sous-titres pour contenter tous les fanas de la série. Et comment font les sourds et les malentendants qui veulent s'offrir la série? Rien, ils doivent s'en passer - à moins d'apprendre à lire sur les lèvres en anglais. Universal fait là une économie mesquine. La Warner, bien plus généreuse, édite les saisons de "Wonder Woman" - série datant de la même époque que "Super Jaimie" - avec VF, VO avec sous-titres dans différentes langues et pour les malentendants, des bonus, etc.