André Prévin n'en est pas à son coup d'essai en musique russe : il a déjà fait plusieurs enregistrements, notamment de beaux ballets de Prokofiev et les fameux concertos de Rachmaninov avec Ashkenazy. Dans ce coffret, on trouvera toutes les symphonies, le poème symphonique L'île des Morts, les Danses symphoniques, les très connues Vocalises et deux extraits symphoniques de l'opéra Aleko, autant dire l'essentiel. Malgré une prise de son manquant à mon goût de spatialisation et de finesse et un peu fatigante à l'écoute en continu, on détient là des lectures convaincantes, pas sentimentalistes du tout, ce qui est une qualité indispensable pour réussir ses Rachmaninov. Pourtant, malgré une certaine puuisance dramatique, l'ensemble semble trop bien marcher, tout est trop en place, bien lisse, bien poli, et jamais on ne décollera pour atteindre des sommets. C'est l'impression qu'on aura d'ailleurs aussi en écoutant ses Prokofiev. En un mot, il manque la fougue et la rudesse, voire la verdeur, des versions russes : écoutez Sanderling dans la 2è, Reiner dans l'Île des Morts et Kondrachin dans les Danses symphoniques : là seulement vous aurez le « grand frisson » ! Livret en français très détaillé.