Il en va de la Pastorale comme de la 5 ème. Cette symphonie est tellement connue, tellement jouée par les plus grands orchestres, tellement dirigée par les plus grands chefs que l'on pouvait s'interroger sur l'intérêt d'une nouvelle version. Il n'y a plus lieu de le faire. Au péril de sa réputation (on risque toujours sa réputation quand on dirige en public), Carlos Kleiber, chef parmi les meilleurs, dirige l'Orchestre d'Etat de Bavière et offre au public une version absolument exceptionnelle de la 6 ème. L'allant, le moelleux, le chatoyant transfigurent littéralement la partition. On entend une nouvelle oeuvre, jeune, vivante et brillante. C'est un tour de force qu'ont réussi ensemble cet excellent orchestre et le Maestro (le mot lui va bien);
L'assistance ne s'y est pas trompé. Ecoutez, les applaudissements ruissellent comme une ondée sur un toit d'ardoise. Ce soir, c'était un moment exceptionnel. Cet enregistrement nous offre la formidable opportunité de le revivre.