Syndrome 1866 Vol.10 [Poche]

Entre les ténèbres incarnées par Sudo et la lumière que représente Hikari, Miroku a fait son choix en allant vers le repentir de ses actes. Mais la culpabilité ronge encore l'assassin, et le chemin est encore long jusqu'à arriver aux aveux libérateurs. Quant à Sudo, verra-t-il ses convictions s'ébranler devant son échec, et la droiture de son ancien "disciple" ? Le dernier acte a sonné, et vient bientôt l'heure de payer le châtiment de ses crimes...

Après de nombreux reports aux causes plus ou moins explicites, le dixième et dernier tome de Syndrome 1866 est enfin entre nos mains, pour une conclusion fort attendue ! Cependant, malgré la tentative relativement efficace d'instaurer un cliffhanger à l'opus précédent, cet ultime volume ne joue pas la carte de la surenchère de rebondissements, préférant détailler une nouvelle fois la psychologie des personnages. Au prix de quelques ralentissements et redondances, Naoyuki Ochiai revient une bonne fois pour toutes sur les actes de chacun, sur leur évolution possible, et sur le message humaniste qu'il souhaite laisser à la fermeture de la série.

Nous sommes donc plus dans la réflexion que dans l'action, mais malgré les problèmes de rythme, le tout se suit du début à la fin sans trop de décrochages. Miroku avance sur son chemin vers l'expiaition lentement, mais surement, le temps de revenir sur les différents personnages croisés dans la série et de leur offrir un aboutissement personnel. On regrettera néanmoins le traitement de celui de Kai Sudo, plutôt étendu mais qui aurait nécessité un peu plus de clarté pour mieux appréhender ses ressentiments profonds. Mais dans l'ensemble, ce dernier tome offre un dénouement agréable, sans grandes surprises mais respectant l'esprit du manga depuis ses débuts.

Au final, cette conclusion pourra gêner par ses lenteurs narratives et par son orientation plus psychologique que palpitante. Néanmoins, on savoure les derniers instants passés avec ces personnages avec qui nous avons tant vibré. Tout n'es pas rose, tout ne se résoud pas comme par enchantement, mais l'auteur a réussi son pari : instaurer la même notion d'espérance qui surgissant à la fin de l'œuvre originale. Cerise sur le gâteau, notons également la retranscription d'un entretien avec Naoyuki Ochiai en fin de volume, pour aller au plus profond des choses. De quoi se donner envie de replonger encore et encore dans cette fantastique adaptation !

Tianjun

(Critique de www.manga-news.com )

Né le 6 janvier 1968 à Fukuoka, Naoyuki Ochiai (落合尚之) a été bercé par les œuvres d'Osamu Tezuka, comme bon nombre de ses compatriotes. Mais, quelques années plus tard, il se passionna d'avantage pour le genre shojo, où il apprécia la place laissée aux sentiments des différents protagonistes.

Sa jeunesse fut notamment marquée par les œuvres de Jun Mihara (Hamidashikko), Minako Narita (Hana Yori mo Hana no Gotoku), Satoru Makimura (Real Clothes), ... On retrouvera ainsi cette importance pour la psychologie et pour les sentiments dans ces futures séries.


Après ses études, Naoyuki Ochiai débute dans le monde du manga au début des années 1990 en travaillant comme assistant pour Noboru Rokuda, mangaka connu pour différentes séries sportives, comme F (1985-1992) ou Twin (1987-2000).
C'est finalement en 1991 qu'il vole enfin de ses propres ailes avec une première nouvelle, Dosukoï !! TakoHanada IkaHanada (どすこい!!タコ花田イカ花田).
Le jeune auteur travailla ensuite à plusieurs reprises pour l'éditeur Shogakukan, en publiant différentes histoires courtes, mais il aura fallu attendre 1997 pour qu'enfin paraisse sa première série en volume reliés : Kuroi Hitsuji ha Mayowanai (黒い羊は迷わない / Le mouton noir ne se perd pas), où l'on suit les aventures d'un pirate informatique de génie face à une organisation occulte religieuse.

Par la suite, il enchaine différentes séries plus ou moins longues, toujours chez Shogakukan, mais peine encore à rencontrer le succès.

En 2006, alors qu'il travaille sur Haken Shain Ogin (派遣社員お銀), Naoyuki Ochiai est contacté par Hiroki Kano, employé de la Futabasha venant d'être promu responsable éditorial pour le Manga Action, souhaitant travailler avec lui.
A ce moment, l'auteur est en pleine découverte du roman de Dostoïevski, et soumet l'idée d'une adaptation à ce nouvel éditeur. Syndrome 1866 / Tsumi to batsu (罪と罰) était né ! A ce jour, cette série reste sa dernière œuvre en date et son plus grand succès, qui lui aura même ouvert les portes d'une renommée internationale.

En effet, il fut notamment l'invité d'honneur de la Japan Touch 2010, où nous avons eu l'immense plaisir de le rencontrer (cf notre interview de l'auteur et notre compte-rendu de l'évènement).

Voir sa bibliographie complete