Déjà, il faut rappeler que Tainted Love est un "titre de commande": il était question de reprendre un standard des 80's pour figurer dans la BO d'une parodie de teen movie (du coup, le clip est d'une certaine manière parodique aussi). Ensuite, Manson a clairement dit qu'il espérait attirer le plus de monde possible avec cette chanson pour que le "piège" se referme sur eux, comme il l'avait fait avec Sweet Dreams, et ainsi augmenter les ventes de son futur (à l'époque) album (The golden age...). Sweet Dreams passait en son temps à la radio, Tainted Love aussi mais comme la notoriété du groupe a grandi entre temps (il faut se rendre à l'évidence, Marilyn Manson est à la mode...oui, je sais, c'est triste...), la pub autour de cette chanson a été plus importante. Si Tainted Love était sorti à la place de Sweet Dreams et vice versa, les critiques auraient été les mêmes.
Bref, tout ça pour dire que Tainted Love est une reprise sympa mais qui ne figurera peut-être pas dans le premier best of du groupe (comme c'est parti, il faut s'attendre à quelque chose du genre d'ici quelques temps...).