Cette traduction est exellente et pleine de bon sens Le Tao Te King est un compagnon qui m'accompagne depuis l'age de quinze anset de mes six ou sept traductions cette dernière est certainement la plus moderne actualisée,dans un langage poétique accessible à chacun.Il faut dire qu'elle m'a été sugérée indirectement par Eckart Tolle qui est lui même un example de personne vivant ce que Lao Tseu a malgré tout essayé d'exprimer et qui ne peut être compris que dans le silence vivant du non mental.Le fait d'y avoir gouté dans un moment de grace me fait lire et relire ce livre,mais je me suis rendu compte que beaucoup de gens n'y comprends rien à rien et rient en penssant,c'est un livre de fou. Moi je jubile;merci Stephen.