Ce livre est l'histoire d'un hérisson et d'une tortue qui se lient d'amitié : donc dès le départ, un conte sur le dépassement de la différence et la tolérance. Mais surtout, il s'agit d'un conte des origines (aussi appelé "conte du pourquoi") du célébrissime Rudyard Kipling. En effet, l'auteur imagine comment la fusion de ces deux animaux a donné naissance à un animal d'Amérique du Sud : le tatou.
Attention cependant : ce texte est une version adaptée pour les petits (en un mot : simplifiée) qui est certes idéale pour les enfants entre la MS et le CP, mais dommage pour les enfants à partir du CE2, voire du CE1 pour les bons lecteurs : pour eux, préférez donc la version originale.
Malgré tout, les graphismes sont magnifiques, très simples (mais pas simplets !) pour les petits et peuvent être repris en classe pour dessiner des animaux. Pour la classe justement, cet album est l'occasion d'aborder une grande variété de thèmes : contes des origines, tolérance, animaux du monde, animaux rares ou méconnus, les animaux d'Amérique du Sud, dessiner les animaux, l'union fait la force...
Bref, à la maison ou à l'école, faîtes découvrir ce petit bijou de la littérature de jeunesse aux enfants de votre entourage !