Ce merveilleux opéra est à mon avis celui qui est le plus imprégné par la culture russe, l'une des grandes civilisations européennes, peut-être parce qu'il est construit sur un poème romantique de Pouchkine.
La direction de Valery Gergiev est exceptionnelle de qualité tant elle dégage l'âme même de ce peuple à travers cette partition qu'il sublime, et aussi parce qu'il est servi dans le rôle titre par son compatriote Dimitri Hvorostovsky, actuellement le meilleur baryton au monde dans ce type de spectacle, et par ailleurs très bon acteur.
Quant à Renée Fleming, elle n'est pas russe que je sache, mais comment fait-elle pour s'imprégner à ce point de ce caractère slave et pour si bien dominer cette langue difficile. Elle est admirable et son chant est au summum. Sa complicité avec Onéguine est remarquable.
Alors, on peut émettre quelques regrets, le décor minimaliste, (mais il permet de se center sur l'action) , on a connu de meilleurs Princes Gremin, Ramon Vargas n'a ni le physique, ni le profil slave, mais son chant est clair. Ces réserves mineures ne suffisent pas à rompre le plaisir et l'émotion que je ressens à chaque diffusion de cet ouvrage. C'est pourquoi je maintiens les 5 étoiles, même si un jour on pourra peut-être faire encore mieux: n'est-il pas question d'une nouvelle version dirigée aussi par V. Gergiev avec D. Hvorostovsky et... Anna Netrebko + j'espère un bon ténor slave. Un rêve, mais en attendant savourons ce DVD d'exception où s'exhale pleinement l'âme russe et le romantisme de Pouchkine transcendé par la musique de Tchaikovsky