Bonjour les enfants ! je vais vous rendre vos copies dont le thème était :" Hommage à Alain Bashung" . Je vous le dis tout de suite , c'est très moyen . J'attendais de vous quelque chose de spontané voire d'un peu expérimental .
Au lieu de celà nous allons voir que la plupart d'entre vous ont livré des copies très scolaires , sans aucune imagination ni d'audace . Pourtant pour la grande majorité d'entre vous , vous vous êtes déjà illustré sur d'autres thèmes : Hommage à Gainsbourg , à Nino Ferrer . Oui ! on peut dire que vous êtes un peu les Zitrone des grand artistes français , une mafia musicale aussi incontournable que les Enfoirés n'est ce pas Messieurs Chedid et Miossec ?
Je vous rappelle que vous êtes presque tous maintenant depuis 15 ans dans l'école du Rock et , alors que Bashung était capable de déclencher des maelströms soniques , vous êtes tombés dans le piège de la ballade empruntée , faussement littéraire et passablement ennuyeuse . Certains d'entre vous doivent pourtant le savoir pour avoir côtoyé le maître .
Justement ! Élève Cantat ! Vous aviez livré il y a quelques années une version électrique de "Volontaire" époustouflante . Ici votre version d' Aucun Express en plus d'être faussement atmosphérique est terriblement ennuyeuse . On ne sait pas très bien ce que votre voix autrefois si expressive a voulu exprimer. Il serait peut être temps de penser à changer d'école .5 sur 10
Monsieur Roussel ! Je dois dire que vous m'avez agréablement surpris avec votre version de " Je passe pour une caravane" . Je n'étais pas convaincu par votre travail sur
Bleu Pétrole . Ici , votre reprise acoustique avec des sons Krawftwerkiesque est plutôt originale . Votre voix , enfin débarrassée de ses tics exaspérants de l'époque Louise Attaque, fait passer une certaine émotion . Bonne Production . Continuez comme celà ! 9 / 10
Monsieur Chedid : Vous avez choisi de reprendre "Mme Rêve " . Ce n 'est pas étonnant , ce titre marquant la quintessence du Rock Bobo de Bashung dont vous êtes l'illustre représentant . Vous êtes exactement là où on vous attendait. Comme d'habitude , musicalement vous êtes irréprochable . Vos arpèges New Wave sur ce titre sont les bienvenus . Mais par pitié ! cette voix de tête est absolument insupportable . 6/10
Monsieur Biolay : Vous avez maltraité "Ma Petite entreprise " avec des Beats electro . Le traitement est plutôt efficace , je préfère même votre version au faux reggae de l'original . Vous avez opté pour une voix vaguement boudeuse . Je dois dire que je ne suis pas fan de votre travail en temps ordinaire mais ici ça fonctionne . Maintenant , il faudrait actualiser votre banque de sons . Vos effets ont presque 15 ans de retard . Parfois on croirait entendre Michel Berger joué par du Depeche Mode époque
Violator. 7/10
Mlle Ann : .... Qu'est ce que c'est que ce torchon ! D'abord on ne copie pas sur l'ami Benjamin ! Vos Beats Electro sont très laids , on se croirait parfois chez Zazie ! On n'en a expulsé pour moins que celà ! Et votre voix , malgré le fait qu'elle soit doublée , dissimule mal des problèmes de rythmes . Elle n'exprime rien , on a l'impression que vous récitez une poesie que vous ne comprenez pas . Sur le pont consacré à la recette de la tarte aux pommes , on a l'impression que vous comptez les moutons . Ne pleurez pas ! Ca vous rend encore plus jolie ! 4/10
Mlle Paradis : Vous êtes la deuxième et dernière représentante femme dans ce disque bien couillu . Votre reprise d'"Angora" est simple et efficace . Joli petit filet de voix qui véhicule une certaine émotion .Mais, votre travail est comme toujours très scolaire sans imagination , vos arrangements conforme à l'original . Mouillez vous un peu plus ! 6/10
M. Eicher : alors là ces guitares à la U2 sur Volutes sont impardonnables ! Si vous voulez rester à l'école du Rock , vous allez me faire le plaisir d'oublier l'affreuse bande à Bono . Dommage car le reste est très rythmé avec de belles parties de batterie. Et puis , on ne fume pas en classe ! 5/10
Dionysos : Mr Malzieu , votre formation est très sympathique et produit ponctuellement de très bonnes choses . Mais votre univers teinté de créatures Burtonesques est parfois lassant . Et cette diction laborieuse , son emphase font que j'ai du mal à vous prendre au sérieux . Mais votre reprise de 2043 fait partie des rares prises de risques de ce disque nimbé de naphtaline . Enfin de l'électricité , des cris , du bruit , des arrangements réussis et les choeurs gracieux de Babet . Si seulement vous pouviez faire un effort avec votre accent ridicule ; Ici ca donne phonétiquement : " Chuis pas prêêêêt / j'ai les pièces détachyeahhh / quant à l'horlochéee / ses minutes sont comptéééééééés" 9/10 mais moins 1 pour la ponctuation.
Sire Christophe : Petit frimeur va !Son Monstrueux ! effets clinquants ! voix mixée à l'anglaise / guitares et synthé Bowiesque façon
Outside - Réédition . Cette chanson avait été écrite par l'ami Alain à votre attention avec clins d'oeil appuyés à Aline et Les Mots Bleus . A votre tour vous lui chantez votre amour dans cette chanson qui vous état adressée . Bel effet miroir ! Chanson difficile d'accès à tiroirs ! 9/10
Les P'tits Morveux des BB Brunes dynamitent Gaby enfin débarrassée de ses apparats New wave vieillots . Power Chords et Wah Wah , Breaks , Distorsion, fraîcheur et dynamisme , voix arrogante et immature , un bel hommage au Bashung première époque . L'équivalent de la reprise de Starshooter du "Poinçonneur des Lilas" . Bravo les Pt'its Gars ! 10/10
Mr Miossec alors pour vous c'est le blâme . Vous vous en étiez bien tiré sur le tribut à Nino Ferrer . Ici , c'est la catastrophe ! Une Intro où vous vous prenez pour Marc Lavoine , une instrumentation bien fade d'un titre déjà bien répétitif et votre voix qui donne l'impression que vous découvrez le texte . Un vrai bonnet de nuit .... 3 / 10 .. et je suis gentil ...
Et le P'tit Raphael et sa voix nasillarde , on allait l'oublier . Contre toute attente , il livre une version dépouillée et tourmentée de " L'apiculteur" qui rappelle le Lou Reed de Berlin . 9 / 10
Un disque tout à fait honorable mais qui semble avoir oublié ce que Bashung conseillait à Françoise Hardy
Parenthèses . "Une belle chanson , c'est comme une belle femme : il ne faut pas trop la respecter ".
A force de révérences la plupart des artistes de ce Tribute traitent les chansons de Bashung de petits boudins ....
