ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant un mois. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Temps de chien, numéro 172
 
Agrandissez cette image
 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Temps de chien, numéro 172 [Poche]

Patrice Nganang
4.7 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (3 commentaires client)
Prix conseillé : EUR 7,70
Prix : EUR 7,32 LIVRAISON GRATUITE En savoir plus.
Économisez : EUR 0,38 (5%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
En stock.
Expédié et vendu par Amazon.fr. Emballage cadeau disponible.
Plus que 2 ex (réapprovisionnement en cours). Commandez vite !
Voulez-vous le faire livrer le mardi 5 juin ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché EUR 15,48  
Poche EUR 7,32  

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Afrik.com

Avec " Temps de chien ", Patrice Nganang passe l'humanité miséreuse des bas-fonds de Yaoundé au filtre d'un regard de chien. Un pari audacieux que le jeune auteur remporte haut la main. Du grand style. Et pour nous, une belle rencontre.
Pour raconter la misère du sous-quartier de Yaoundé, le nouvel enfant terrible de la littérature camerounaise, Patrice Nganang, a choisi le regard de la plus humble et de la plus méprisée des créatures du règne animal. Celui de Mboudjak, le chien pouilleux, victime et juge implacable du petit peuple de " Madagascar " - le bourg de bric et de broc où la classe moyenne brisée par la crise échoue, lamentable, pareille aux débris qui jonchent les bidonvilles. Loin – très loin – de son âge d'or, Mossa Yo, le maître de Mboudjak, petit fonctionnaire happé par les réformes structurelles, passe sa hargne sur le cabot. Rejeté par ses compères errants pour domesticité incurable, battu, trahi par des humains détestables, le meilleur ami de l'homme a trouvé sa revanche.

Mais non, il ne s'agit pas de " préparer la révolution canine " en fuyant dans la forêt, " loin de tout regard humain " (Mboudjak sait que cette " conscience de race, ne (le) sauverait pas de l'animalité du premier chasseur " ). " Pour échapper au crime des hommes ", Mboudjak va " au contraire trouver le courage de revenir dans le cercle dangereux de leurs définitions, pour exiger justice". Beau parcours d'un chien humaniste qui prend des postures christiques, prêt à endurer toutes les vicissitudes de l'homme pour témoigner de sa profonde misère.

Maintenant que Mossa Yo s'est reconverti en barman du " Client est roi ", mateur frustré de jeunesses aux hanches enchanteresses, Mboudjak tient un observatoire de choix. Préférence accordée à la phase sombre des socles à bière dans ce Cameroun élu champion des dessous de tables par Transparency International : " J'observe le monde par le bas. Ainsi je saisis les hommes au moment même de leur séparation de la boue. (…) Les dessous de table me permettent toujours de surprendre les hommes dans ces lâchetés qu'ils cachent à d'autres membres de leur race ". Où diable cette démarche rédemptrice mènera notre aimable sac à puces ? Motus. On ne va pas vous raconter l'histoire. Sorte d'hybride entre l'hymne à l'amour et le roman picaresque. " Lisez-ça là ", ne fût-ce que pour vous régaler de cette verve croustillante et nerveuse comme un coup de langue. Le jeune auteur enrichit la langue de Molière de néologismes " camfranglais " et de vociférations bamilékées, avec une fraîcheur et une habileté des plus réjouissantes. Juré, " Bébélé ! ", ça vaut son pesant de cacahuètes. -- Xavier Kiple -- --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Présentation de l'éditeur

À Yaoundé, depuis le bar de son maître - " Le Client est Roi " - le chien cano-humaniste Mboudjak porte un regard loufoque sur le monde. Entre les casiers de bière, il voit tout, sait tout, sent tout de la truffe et du coeur. Et dans ce quartier au quotidien ubuesque, il découvre que si le chien est le meilleur ami de l'homme, la réciproque n'est pas toujours vraie, et que l'homme est un loup pour l'homme...

Détails sur le produit

  • Poche: 366 pages
  • Editeur : Les Editions du Rocher (13 mars 2003)
  • Collection : Motif
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2842614194
  • ISBN-13: 978-2842614195
  • Moyenne des commentaires client : 4.7 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (3 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 232.766 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Patrice Nganang
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Consultez la page Patrice Nganang d'Amazon

Associer des mots-clés à ce produit

 (De quoi s'agit-il ?)
Considérez votre mot-clé comme une sorte d'étiquette définissant parfaitement ce produit.
Les mots-clés aident les clients à organiser et trouver leurs articles favoris.
Vos mots-clés : Ajouter votre premier mot-clé
 

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Commentaires en ligne 

3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Commentaires client les plus utiles
Par lawalb
Format:Broché
Notre société est décidément injuste. D'un côté il existe des oeuvres surcotées, encensées par la critique, bardées de distinctions prestigieuses, un Goncourt par ici, un Nobel de Littérature par là, mais dont la valeur intrinsèque à nos yeux est décevante, voire médiocre. De l'autre côté il y a des oeuvres qui, faute d'un marketing efficace sont totalement passées inaperçues du grand public alors qu'elles mériteraient mieux. ''Temps de chien'' appartient à cette seconde catégorie.

Récit naïf d'un chien philosophe qui décrit l'impitoyable société humaine, animé d'un humour féroce et porté par des personnages plus vrais que nature, ''Temps de chien'' est une satire sociopolitique très réaliste de la société camerounaise. Elle dénonce d'une rare intensité la misère des sous-quartiers, l'immobilisme ambiant, l'arbitraire et la dictature.

J'ai beaucoup été impacté par ce roman car elle m'a fait passer toutes les émotions inimaginables pour une simple fiction : la colère, la révolte, l'émerveillement, les rires, les larmes... Des années après l'avoir lu et relu, je suis ''habité'' par ce roman. Il m'arrive quelques fois d'avoir un flash sur un passage et brusquement d'éclater de rire !

Comme bémol, je reproche à l'auteur, Patrice Nganang, dans sa quête d'authenticité d'avoir truffé le récit de mots en pidgin (sorte de créole camerounais) sans glossaire. Cela ne nuit pas à la compréhension générale, mais amoindrit la force des idées pour un public non averti.

Lawal Balogoun
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Par Vakunta
Format:Broché
TEMPS DE CHIEN de Patrice Nganang est un roman fascinant sur plusieurs aspects mais la qualité qui marque le plus le lecteur c'est évidemment le style de l'auteur. Pour camerouniser la langue française et donner à ses personnages l'opportunité de s'exprimer à la camerounaise, Nganang a souvent recours à la technique d'alternance codique comme nous pouvons le constater dans l'exemple ci-dessous: "If he no fit tchop he moni, n'est-ce pas la mbok-là va l'aider?" (253).Le mot "tchop" est un emprunt en provenance du pidgin camerounais. Les locuteurs se servent de ce mot pour exprimer l'idée de "dépenser de l'argent". Sur le plan gastronomique, le mot "tchop"renvoie à la notion de "manger".Dans le même ordre d'idée, le mot "moni" est un calque sur le mot anglais "money". "Mbok" est une expression utilisée par les camfranglophones (ceux qui parlent le camfranglais) pour désigner une prostituée. Souvent, on l'utilise dans un sens péjoratif. Sur ce, il faudrait essayer de traduire la phrase entièrement: S'il n'est pas capable de bien dépenser son argent, la pute-là va l'aider à le dépenser, n'est-ce pas?" La vitalité stylistique de ce romancier camerounais réside dans son engouement pour l'alternance linguistique à l'instar de l'example qui suit: "Et mon maître lui, se retranchant dans son pidgin de crise,tout en déchirant sur son visage un bleu: Dan sapak i day kan-kan-o" 52). Le mélange lexical dans cette phrase saute aux yeux."Sapak" est un mot emprunté à une des langues indigènes parlées au Cameroun. C'est le synonyme du mot "putain". "Kan-kan" est calqué sur le mot anglais "kind". "Kan, kan" veut dire "plusieurs sortes" La répétition de "kan" n'est pas fortuite. Elle sert à souligner l'oralité dans le discours des Camerounais. Le mot "day" (souvent écrit "de"ou "deh") est pris du pidgin english camerounais. ça veut dire "il y a." Bref, TEMPS DE CHIEN est un livre à découvrir. Sa parution en 2001 a fait couler beaucoup d'encre. Je vous le recommande vivement.

Dr.Vakunta, Professeur de langues modernes à la Defense Language Institute en Californie,est spécialiste de littérature francophone.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
savoureux! 27 août 2010
Format:Poche
roman très agréable à lire, j'ai bien ri! je recommande vivement.
ça me donne envie de continuer à decouvrir l'auteur.
portrait sans concession d'une humanité en perte de repères et valeurs.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Listmania!


Rechercher des articles similaires par rubrique


Rechercher des articles similaires par thème






c'est-à-dire, chaque produit doit être dans le thème 1 ET 2 ET ...

Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?

Déclaration de confidentialité Amazon.fr Informations sur la livraison Amazon.fr Retours & Echanges Amazon.fr