THE ART OF WAR is the oldest, and is still regarded as one of the best, war manuals ever written.
--Ce texte fait référence à l'édition
Broché
.
| ||||||||||||
Description de l'ouvrage
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
Dans ce livre
(En savoir plus)
Parcourir et rechercher une autre édition de ce livre.
Parcourir et rechercher une autre édition de ce livre.
Commentaires en ligne
Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com:
3.9 étoiles sur 5
10 commentaires
24 internautes sur 25 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Good Edition, Good Price
12 mai 2009
Par Jean-Paul Valois
- Publié sur Amazon.com
Format:Broché
Simple and elegant... perhaps a bit "zen", if I can get away with senselessly mixing Asian cultures. The publisher claims on its website (which has a free PDF version, by the way) that the text has been corrected of errors and omissions... whether or not that is the case, it certainly has none of the glaring errors of some of the competing El Cheapo editions in the same price range. It also features an introduction with a historical story about Sun Tzu demonstrating his excellence as a general by training the Emperor's concubines to military discipline.
One of the better unannotated Lionel Giles translations, to be sure. And even though the lack of annotation means that you don't get the full richness of Giles' (and that of the ancient Chinese commentators he regularly quotes) nuanced (and sometimes corrective) interpretation; sometimes the footnotes/mixed-in annotations have a way of distracting the mind from The Art of War proper itself.
This edition should be a welcome read for both first-time readers (who should definitely consider also buying an annotated edition eventually) and those who already know the nuances and want to read Sun Tzu's masterpiece without constant the interruptions (however helpful and well intentioned they may be).
One of the better unannotated Lionel Giles translations, to be sure. And even though the lack of annotation means that you don't get the full richness of Giles' (and that of the ancient Chinese commentators he regularly quotes) nuanced (and sometimes corrective) interpretation; sometimes the footnotes/mixed-in annotations have a way of distracting the mind from The Art of War proper itself.
This edition should be a welcome read for both first-time readers (who should definitely consider also buying an annotated edition eventually) and those who already know the nuances and want to read Sun Tzu's masterpiece without constant the interruptions (however helpful and well intentioned they may be).
7 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
The Pure Version
16 février 2011
Par Ed Keith
- Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat authentifié par Amazon
I've read a dozen versions of this book over the past 35 years. I finally found this pure version of the text - one without some egghead giving his interpretation of what he thinks Sun Tzu meant by this passage or that passage. You can read this pure version of the book in a couple hours and then spend a lifetime studying what it means. Sun Tzu's teachings are written to be taken literally and metaphorically. His lessons can be applied to warfare as well as all aspects of life if you can step back and think outside the box. To get the most out of this book you have to read it several times and each time you'll gleam another nugget of knowledge from its pages. Regardless of who you are, reading this book will give you the knowledge and insight that will make it easier to cope with the problems life can throw at you.
9 internautes sur 11 ont trouvé ce commentaire utile
1.0 étoiles sur 5
Good Book Bad Translation
31 août 2011
Par Moon River
- Publié sur Amazon.com
Format:Broché
The original book written in Chinese is a great strategy book, however, the English translation in this version is so poor that it is obvious that the translator did not fully comprehend nor being able to convey the essense of these strategies. Keep in mind that Chinese language must be taken in its entire context, not seperated into individual characters and then translated word for word. What the translator has done in this case is equivalent to, for example, when English speakers say "Today, it rained cats and dogs", the translator automatically translated into "Today, it rained cats (as in the sense of house pet) and dogs (as in the sense of house pet)" instead of translating into "Today, it rained heavily". Another version of translation published by Publisher Cloud Hands (See Amazon [...])seem to do a much better job than this version.
›
Allez sur Amazon.com pour voir l'ensemble des 10 commentaires
3.9 étoiles sur 5
Ces commentaires ont-ils été utiles ?
Dites-le-nous
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
- Livres anglais et étrangers > Business & Investing > Management & Leadership > Negotiating
- Livres anglais et étrangers > History > Asia > China
- Livres anglais et étrangers > History > Military > Strategy
- Livres anglais et étrangers > History > Military Science
- Livres anglais et étrangers > Nonfiction > Philosophy > Eastern
- Livres anglais et étrangers > Religion & Spirituality > Other Eastern Religions > Eastern Philosophy
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
