Remarquable roman noir, considérablement plus clair que le légendaire film cryptique qui en a été tiré. Peut être le meilleur ouvrage de Chandler, et le plus élégamment écrit. De très nombreuses répliques du film sont exactement tirées du roman, et ce sont le plus souvent des répliques de légende. Par ailleurs le livre est un peu plus cru que le film, car sans doute on ne pouvait rien montrer à l' époque dans un film, et cela ajoute à la vraissemblance du livre par rapport au film. Un must pour qui veut découvrir Chandler ou qui veut comprendre enfin tous les détails du film....