The Killer Inside Me

 

 

Créer votre propre commentaire

Péquenaud-City au Texas, du côté de Fort Worth, son soleil accablant, sa country music, Elmer et Joyce, le vieux Chester, 10.000$, le suppléant du shérif, un demi-frère mort 'accidentellement', un chantage, une vengeance, Amy et Lou, Bob le vieux shérif de la ville, le 'Mentalist', un syndicaliste, un gamin pendu, un ivrogne pas si saoul, un avocat marron formé dans un lycée agricole, une mauvaise herbe, il fait toujours clair avant la nuit, l'idée de tuer, 'shame on you !'.

Réalisé avec un soin extrême (les images sont classieuses, l'interprétation haut de gamme) par le prolifique et éclectique britannique Michael Winterbottom ('Jude', 'Bienvenue à Sarajevo', 'Redemption', 'The road to Guantanamo', 'Un été italien', 'La stratégie du choc'), d'après un roman de l'alcoolique et incisif Jim Thompson (1906-1977 ; 'Série noire' d'Alain Corneau, le polar le plus noir du cinéma français, et 'Coup de torchon' de Bertrand Tavernier sont tous deux adaptés de romans de lui) datant de 1952, 'The killer inside me' est le polar le plus redoutable de ces dernières décades : d'une violence insoutenable, il dresse dans une ambiance visuelle à la 'Mad men' à la campagne, le portrait d'une teigne inquiétante et dangereuse, avec un pied de chaque côté de la barrière, le sourire satisfait, l'air narquois, imprévisible, « aussi 'cuit' qu'une peau de vache sous un fer rouge », qui tue comme il respire, sans jamais éprouver l'once d'un remord, sûr de son bon droit de prédateur sans pitié.

Ce film est comme une lame de rasoir qui vous aurait frôlé d'un peu trop près : il a l'avant goût de l'Enfer et vous laissera une marque indélébile.

Mais malgré et au-delà de cela, c'est du cinéma avec un grand C, à couper le souffle, comme il n'y en a plus guère, avec un époustouflant Casey Affleck ('Gone, Baby, gone' et 'L'assassinat de Jesse James' ; bien parti pour devenir l'un des acteurs-phare du cinéma américain actuel), qu'entourent Jessica Alba (la petite gagneuse) et Kate Hudson (la fiancée), Ned Beatty (Chester) et Elias Koteas (le syndicaliste), Simon Baker (le procureur) et Bill Pullman (l'avocat marron).

'The killer inside me' est un film sur la confiance, celle que l'on accorde parfois à tort, celle que l'on n'aurait jamais dû accorder, celle qui mène à la mort...

Avertissement : ce film ne s'adresse pas aux personnes sensibles, ni évidemment aux enfants : il est traumatisant !

Bonjour à tous.

Je rencontre un très sérieux souci de pressage avec la version BluRay de ce film.

L'image manque cruellement de contraste et de ce fait est très "fade". Délavée serait le terme le plus approprié. Ce n'est pas le cas de la version DVD. Prudence donc !

Frédéric.

Jim Thompson est un grand écrivain, Michael Winterbottom un cinéaste inégal mais intéressant (voir mon commentaire sur Jude). On était assez curieux de voir ce que pouvait donner l''adaptation de l''un par l''autre, surtout de ce The Killer Inside Me / Le démon dans ma peau, un des plus forts de Thompson - c''est me semble-t-il sa lecture, qui l''avait considérablement marqué, qui décida Stanley Kubrick à demander à Thompson de collaborer au scénario de The Killing / L'Ultime Razzia. Or, la lecture de certaines critiques a bien failli nous en dissuader. Le film serait déplaisant, complaisant, misogyne, presque un contresens par rapport au roman. Or, il n''en est rien, et le film me semble être une petite réussite, à défaut d''être pleinement satisfaisant.

The Killer Inside Me est d''ailleurs assez exemplaire sur le strict plan de l''adaptation, sans doute la plus fidèle avec The Grifters / Les Arnaqueurs de Stephen Frears (voir mon commentaire). On retrouve la noirceur en plein jour, le mal tapi sous des dehors avenants et policés, le sens du grotesque aussi. La reconstitution est bonne, mais ne donne pas dans le vernis rétro trop astiqué auquel on recourt souvent pour retrouver les rutilantes années 50. Sans doute manque-t-il de la chaleur moite qui caractérise les romans de Thompson, celle que Tavernier avait retrouvée à sa façon en transposant 1275 âmes en Afrique dans Coup de torchon. Peut-être manque-t-il également un point de vue fort, mais celui-ci peut aussi mettre en danger l''équilibre du film, ce qui n''est pas le cas ici. Comme dans tant d''adaptations, on perd une partie des complexités et subtilités du récit à la première personne, mais le récit est ici toujours lisible tout en n''édulcorant pas trop le livre et en ne perdant pas tout ce qu''il apporte comme arrière-plan - ce qui était fatal à l''adaptation d''Ellroy par De Palma dans Le Dahlia noir par exemple.

Alors complaisant, ce film? Certes, on sait que la représentation de la violence physique et du sexe au cinéma n''ont jamais la même portée qu''en littérature. Mais si l''on peut à bon droit reprocher à Winterbottom d''avoir trop dosé ces deux ingrédients dans son film, on ne peut en aucun cas affirmer qu''il s''agit d''un contresens par rapport au roman. Quant à trouver cela franchement déplaisant, cela dépendra évidemment des limites de chacun, mais je ne pense pas qu''on puisse détruire ce film en le taxant de complaisance ou de misogynie. A moins de juger le personnage et ses actions, mais à ce moment-là ce n''est plus la réussite d''une oeuvre et la complexité d''un personnage qu''on juge, mais le comportement immoral de quelqu''un.

Car Lou Ford, comme d''autres personnages de romans de Jim Thompson (ex. 1275 âmes) est effectivement un salaud. Mais un salaud qui fait le mal en cherchant à bien faire, ce qu''il reconnaît à la fin dans le roman - «all of us that meant so good and did so bad», le «all of us» renvoyant le lecteur à sa capacité à s''inclure dans un «nous» qui inclut un être assez abject. Les personnages de Thompson ne sont par ailleurs pas à proprement parler misogynes, ils ne comprennent que confusément qu''ils ont besoin de détruire les femmes alors qu''il les aime.

Le film de Winterbottom n''aurait jamais été aussi réussi s''il n''avait trouvé l''interprète idéal pour Lou Ford. Casey Affleck fait merveille dans ce rôle, finalement assez proche de sa façon habituelle de jouer, ici formidablement adéquate. Son élocution douce et traînante, sa suavité, sa bonhomie, ce qui traverse ses yeux et son visage permettent à Winterbottom une caractérisation du personnage qui fait qu''une voix off minimale peut suffire à apporter les explications sur le personnage fournies au fur et à mesure dans le roman. Le reste de la distribution est également plutôt bon, surtout pour les rôles masculins.

Au total, en dépit de quelques plans surnuméraires et d''une fin passablement ratée, même si le point de vue aurait pu être plus marqué, une bonne surprise et rien moins qu''une adaptation fidèle, bien conçue et remarquablement interprétée, d''un des grands auteurs de romans noirs américains. 3,5 étoiles.

Je ne manquerai pas de modifier mon commentaire en analysant précisément les éditions dvd et blu-ray lorsqu''elles seront disponibles. En attendant, on ne peut que vous conseiller la lecture de The Killer Inside Me. Malheureusement, la traduction française (Le démon dans ma peau), elle, est très médiocre et ne peut que difficilement donner la mesure du talent d''écrivain de Thompson - c''est trop souvent le cas de la traduction de ses romans en français, en particulier dans la Série noire: à quand une re-traduction?

Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire

› Afficher les 11 commentaires client...

 

5.0 étoiles sur 5 Thriller réussi
Un thriller qui se regarde avec intérêt. Jessica Alba, comme a sa habitude, montre l'étendue de son talent avec un rôle très différent de ces autres... Lire la suite

Publié il y a 3 mois par C. CHEVILLOT

3.0 étoiles sur 5 polar old shool
Casey Affleck, le petit frère de Ben, joue le rôle d'un flic au visage enfantin. On lui donnerait le bon dieu sans confession à cette gueule d'ange. Lire la suite

Publié il y a 7 mois par Milca

5.0 étoiles sur 5 bad boy
Un sherif, jeune et mignon à croquer, dans une bourgade sans histoire ("Pourquoi serais-je armé, dit-il à une serveuse étonnée de le voir sans... Lire la suite

Publié il y a 10 mois par Mr. Daniel Zehnacker

4.0 étoiles sur 5 Série noire
Voila un long métrage qui commence comme un film noir classique et dès le générique, bien fichu au passage, on situe immédiatement le lieu et la... Lire la suite

Publié il y a 11 mois par Ivo

4.0 étoiles sur 5 Sueurs froides
Terrifiant thriller, interprété avec une morbide et froide exaltation par Casey Affleck. Lire la suite

Publié il y a 12 mois par P-henri Thoreux

3.0 étoiles sur 5 boaf !!
je n'en garderai pas un souvenir impérissable; intéressant mais sans plus!!
une bonne description des années 50 aux USA

Publié il y a 13 mois par Saint-martin Jean-louis

4.0 étoiles sur 5 Flic psychopathe
Lou est flic dans une petite ville du sud des Etats Unis. Il est fiancé avec Amy , mais couche avec Joyce, prostituée du coin. Lire la suite

Publié il y a 13 mois par Ludi321

1.0 étoiles sur 5 Un nanar tueur !! ( attention spoilers ! )
Coïncidence ? C'est la deuxième fois que Casey Affleck campe un tueur nommé Ford après L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford. Lire la suite

Publié il y a 17 mois par Bruce Tringale

Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

› Afficher les 11 commentaires client...

Rechercher Listmania!