Cliquez ici Toys Trade-in nav-sa-clothing-apparel nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos Beauty Shop Fire HD 6 Shop Kindle cliquez_ici Sport Sport Sport Jeux Vidéo Grandes Marques Montres

Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 7,23
Amazon Rachète cet article
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

The Kodansha Kanji Learner's Dictionary [Anglais] [Broché]

Jack Halpern
4.8 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (4 commentaires client)

Voir les offres de ces vendeurs.


Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Relié --  
Broché --  
Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 7,23
Vendez The Kodansha Kanji Learner's Dictionary contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 7,23, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.
Il y a une édition plus récente de cet article:
The Kodansha Kanji Learner's Dictionary The Kodansha Kanji Learner's Dictionary
EUR 36,98
En stock.

Offres spéciales et liens associés


Les clients ayant consulté cet article ont également regardé


Détails sur le produit

  • Broché: 1008 pages
  • Editeur : Kodansha International Ltd; Édition : New edition (29 octobre 2001)
  • Langue : Anglais
  • ISBN-10: 4770028555
  • ISBN-13: 978-4770028556
  • Dimensions du produit: 18,4 x 13,1 x 3,8 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.8 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (4 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 97.374 en Livres anglais et étrangers (Voir les 100 premiers en Livres anglais et étrangers)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


Dans ce livre (En savoir plus)
En découvrir plus
Concordance
Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Table des matières | Extrait | Index | Quatrième de couverture
Rechercher dans ce livre:

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne

3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
4.8 étoiles sur 5
4.8 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
10 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Les mystères du japonais s'éclaircissent... 20 juin 2002
Par Dr Quasar
Format:Broché
Un dictionnaire suffisamment gros pour y trouver tous les kanji courants et même les autres et facile d'usage avec ses multiples index. Le titre indique "..learner's..." mais il y a de quoi apprendre quelques dizaines d'années avec çà. Un investissement à long terme pour les étudiants qui veulent maîtriser cette langue.
Très agréable à utiliser, il se lit presque comme un roman (^_^)
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Excellent ouvrage de référence 12 septembre 2010
Par Yendred
Format:Broché
Même si vous êtes débutant en kanji, ce dictionnaire permet de trouver très rapidement un caractère grâce à son système intuitif de décomposition des kanji.
Chaque entrée est complète, avec les prononciations, la graphie et des exemples.
Un ouvrage de référence indispensable pour les étudiants en japonais.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Excellent dictionnaire de kanji 23 août 2009
Par Pascal
Format:Broché
Tout est là pour qui veut apprendre, ou qui cherche un kanji.
En plus du dictionnaire lui-même, de nombreuses annexes aident le lecteur ou l'étudiant à comprendre les mécanismes des kanji.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
5.0 étoiles sur 5 Excellent ! 3 avril 2010
Par Eldav
Format:Broché
Il faut consacrer un peu de temps à comprendre comment il fonctionne (quelques dizaines de pages d'annexes sont consacrées à cette tâche), mais cela vaut le coup :-)
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.5 étoiles sur 5  92 commentaires
76 internautes sur 76 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Irreplaceable- for beginners and non-beginners alike 15 novembre 2001
Par Amazon Customer - Publié sur Amazon.com
Format:Relié
I'm not sure why I took so long to write a review for this dictionary ... I've been using the Kanji Learner's Dictionary for almost three years now and have nothing but good things to say about it. The best thing about this dictionary is its size. All of the commonly used kanji and kanji compounds are included in a compact volume. When you're reading a newspaper article and come across an unfamiliar kanji/compound, or when you're writing a letter (or homework, etc.) and you can visualize a character but can't quite remember how it's written, who wants to lug out some 100 pound (slight exaggeration) kanji dictionary when you can quickly leaf through this one?
Granted, once you get out of the beginning stages, you will need a more thorough dictionary. But I have found myself going back to this one every single time, unless there's a character or compound that doesn't appear in it (but honestly, I would say that happens only 1-5% of the time). It's that convenient.
If you are looking for your first kanji dictionary, definitely buy this one- you'll find yourself going back to it again and again. If you only have a huge kanji dictionary, buy this one too- you'll love the size, and be surprised by the fact that this dictionary actually has the vast majority of kanji/compounds that you're looking for ...
90 internautes sur 92 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 The _BEST_ Kanji dictionary for beginning to low advanced 9 mai 2003
Par "john901" - Publié sur Amazon.com
Format:Relié
I cannot recommend this dictionary highly enough. There is simply no better dictionary for beginning and intermediate students, and it can be used even into advanced studies. I will be taking the Japanese Proficiency test for 2 kyu soon, which requires reading over 1,200 kanji, and I still use this dictionary. If it had been published when I first began my Japanese study, I might be making plans to take the 1 kyu test instead of 2 kyu. It's that good.
When I came to Japan, I inherited three kanji dictionaries from various sources, and they were all basically useless, even though I had already studied Japanese off and on for a total of about a year's worth of university-level coursework. I went shopping for a new dictionary a few months after getting here, and thankfully I found the Kodansha Kanji Learner's Dictionary, which had just been published a short time before.
The SKIP lookup system makes so much sense that I wonder why no one had ever thought of it before. While it does take a small amount of practice to become completely proficient in using SKIP, the traditional indexing by radical is so cumbersome that you often have to fall back on the possible readings (on-yomi or kun-yomi) for a character to find the right entry. If you are trying to find a totally unfamiliar kanji, whose reading you don't know, this is completely hopeless.
The Kanji Learner's dictionary also includes a radical index for those who learned the traditional system, or for the very few cases where looking things up by radical is faster or easier. In other dictionaries, main indexing is _only_ by radical. This is a problem since many modern kanji have been simplified so much that the original radical it is traditionally indexed under has been simplified out of existence. That was something I didn't know until I had already been studying Japanese for over a year. After looking for one character ("au," to meet) for almost 5 minutes, I had to ask my teacher where it was indexed in the class dictionary.
My test for which dictionary to buy was actually to see how easy it would be for someone with no prior knowledge to find the kanji for "au." Most dictionaries (and my teacher) list it under the radical entry for sun, which is no longer present in the modern form of the character. If you didn't already know about the "lost" radical you wouldn't be able to find it at all by using a traditional index, and if you already know that much about the kanji, you don't really need a dictionary to look it up!
The entries in the Kanji Learner's Dictionary include the most commonly-used compounds, grouped by reading, and unlike almost every other dictionary I've seen so far, it includes words that do not use the entry kanji in the front position. The compound words include many technical terms and words that are often used in publications, but often are hard to find in anything other than a massively exhaustive word dictionary. The possible readings (yomi) are written in roman letters (romaji). Though some may say this is not a good thing, in that kana is ultimately more useful for learning to read Japanese, I think it should not be necessary for a student to have to learn all of the kana before starting to learn kanji.
The frequency of use ranking has been absolutely invaluable in furthering my studies. Some of the kanji introduced in the first six years of elementary school as dictated by the Ministry of Education don't even make the top 1,000 most used. Instead of using the Japanese education standards, I used the frequency table compiled for this dictionary. It made an immediate difference in how well I was able to pick up new kanji since the ones I was studying first were the ones I was most likely to see in newspapers and other publications.
The only downside to this dictionary is that it is somewhat limited for advanced studies. With entries for only 2,230 kanji, you sometimes cannot find an entry for some less common characters. Of course, once you progress to the point where you find a need to look up kanji that are not included in this dictionary, you can graduate to its big brother, the New Japanese-English Character Dictionary, which is the only other kanji dictionary I would recommend.
If you are a beginning through advanced-intermediate student of Japanese, buy this dictionary now! Save yourself the pain of struggling to learn a primitive and outmoded indexing system that requires knowledge of the characters that you are obviously still trying to acquire. Every minute you spend unsuccessfully looking for a character is a minute you could be studying instead. This dictionary will save you weeks worth of those wasted minutes and will give you the tools to intelligently study Japanese characters.
By the time you learn enough Japanese to require using a traditionally indexed dictionary, you will know enough about kanji to use that dictionary with the minimum of pain, though I guarantee you will miss being able to look up complicated kanji using the SKIP method. People who say otherwise are geniuses, total Japaniphiles who love everything Japanese regardless of how unnecessarily difficult some of their traditional ways of doing things can be, or those who invested massive amounts of time and effort in learning the "traditional" way and are jealous of the fact that this revolutionary dictionary only came out a couple of years ago.
27 internautes sur 27 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Perfectly balanced 6 février 2001
Par Larry West - Publié sur Amazon.com
Format:Relié
This is so well-designed, it is a joy to use.
(I'm in my second year of learning Japanese [Japanese for Busy People series], first term of real attention to Kanji.)
The SKIP system is just one of five ways of looking up kanji; I've used them all now (even the frequency-ranking one). It's nice but just one facet of the dictionary.
"Little things" like the layout, the indices, the introductory explanations, the paper, the font, the size are all so good that one doesn't even really notice them, they just seem natural, like a good tool should be. Now other dictionaries (like the complete Nelson which I have and respect and still use when necessary) seem awkward, if not ugly.
The keywords in red and the organization of the definitions really do help give (to this novice anyway) a feel for the core meanings.
Plus, for computer use, the Unicode numbers are given which is a big time-saver (for me anyway).
It's hard to imagine a more perfectly balanced kanji dictionary for the beginner.
21 internautes sur 21 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Don't be afraid of Kanji anymore! 28 juin 2000
Par Carlos Rodriguez - Publié sur Amazon.com
Format:Relié
This book is nearly perfect. It's very complete and comes in a very handy presentation. You can quickly find the 2000 most used kanjis and learn how to write them correctly. Besides a kanji's core meaning, you learn frequent combinations with other kanjis, which helps a lot for context interpretation. The layout invites you to read on, even after you found what you wanted, it's beautiful! My fear to kanjis is gone. I learnt to break them down in pieces and now I remember them easier. I just wish that this dictionary had kana instead of romaji in the meanings part. There's also a lot of "wrongly-counted" kanjis (for those of us who still don't master the SKIP system) that somehow ruin the layout, although is very considerate and helpful from the editor to give us a shorcut instead of going like "you have to learn how to count strokes first before using this dictionary"! For those of you who find this book incomplete, I tell you, you can always go to its daddy, Kenkyusha's New Japanese-English Character Dictionary. Let's learn kanji!
51 internautes sur 57 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Generally quite useful 1 février 2000
Par Andrew C. Hughes - Publié sur Amazon.com
Format:Relié
I find this dictionary helpful, as a beginner. It is quite easy to use, and the definitions are clear. My few nitpicking problems with the dictionary are: (1) I'm actually not a big fan of the "skip" system; while it is easy to use initially, I think that in the long run it is probably better to practice looking for radicals or counting strokes, so you can use other dictionaries. (2) Many kanji and compounds are missing (this is true of any small, or beginners', dictionary, though. (3) I wish that the readings were given in kana. As nearly all English kanji dictionaries give readings in romaji, I suspect that I am in a small minority here, though.
Overall, a good dictionary for beginners (like me). You will certainly want a more comprehensive dictionary if you keep studying Japanese, though.
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?