1954, l'éditeur de Tolkien, scinde son manuscrit, en trois volumes, pour raisons économiques, Tolkien, de mauvaise gràce accépta. Depuis on parle improprement de trilogie pour le seigneur des Anneaux, de même, au fil des rééditions, de nombreuses coquilles, fautes typographiques (en particulier sur les langues élfiques), sont apparues.
Pour les cinquante ans de la première publication de ce chef d'oeuvre, nous trouvons le seigneur tel qu'il aurait du être, un seul volume, imprimé sur papier bible, relié en cuir, avec une sobre décoration de la main de Tolkien. Toutes les erreurs sont corrigées, la carte est enfin imprimée en noir et rouge comme prévu au départ, et le livre de Marzabûl, retrouve enfin sa place dans ce livre, que je tiens pour un des meilleurs du siècle, avec le Maître et Marguerite de Boulgakov, et l'Ulysse de Joyce.
L'achat est bien sur indispensable.