Commencez à lire The Mahabharata sur votre Kindle dans moins d'une minute. Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici Ou commencez à lire dès maintenant avec l'une de nos applications de lecture Kindle gratuites.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

 
 
 

Essai gratuit

Découvrez gratuitement un extrait de ce titre

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible
 

The Mahabharata: A Shortened Modern Prose Version of the Indian Epic [Format Kindle]

R. K. Narayan , Wendy Doniger

Prix conseillé : EUR 14,88 De quoi s'agit-il ?
Prix éditeur - format imprimé : EUR 14,88
Prix Kindle : EUR 10,41 TTC & envoi gratuit via réseau sans fil par Amazon Whispernet
Économisez : EUR 4,47 (30%)

App de lecture Kindle gratuite Tout le monde peut lire les livres Kindle, même sans un appareil Kindle, grâce à l'appli Kindle GRATUITE pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre adresse e-mail ou numéro de téléphone mobile.

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 10,41  
Broché EUR 14,88  
SAINT-VALENTIN : Découvrez toutes nos idées cadeaux pour Elle et Lui dans la boutique Saint-Valentin.






Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

The Mahabharata tells a story of such violence and tragedy that many people in India refuse to keep the full text in their homes, fearing that if they do, they will invite a disastrous fate upon their house. Covering everything from creation to destruction, this ancient poem remains an indelible part of Hindu culture and a landmark in ancient literature.

Centuries of listeners and readers have been drawn to The Mahabharata, which began as disparate oral ballads and grew into a sprawling epic. The modern version is famously long, and at more than 1.8 million words—seven times the combined lengths of the Iliad and Odyssey—it can be incredibly daunting.

Contemporary readers have a much more accessible entry point to this important work, thanks to R. K. Narayan’s masterful translation and abridgement of the poem. Now with a new foreword by Wendy Doniger, as well as a concise character and place guide and a family tree, The Mahabharata is ready for a new generation of readers. As Wendy Doniger explains in the foreword, “Narayan tells the stories so well because they’re all his stories.” He grew up hearing them, internalizing their mythology, which gave him an innate ability to choose the right passages and their best translations.

In this elegant translation, Narayan ably distills a tale that is both traditional and constantly changing. He draws from both scholarly analysis and creative interpretation and vividly fuses the spiritual with the secular. Through this balance he has produced a translation that is not only clear, but graceful, one that stands as its own story as much as an adaptation of a larger work.

Biographie de l'auteur

R. K. Narayan (1906–2001) was one of the most prominent Indian novelists of the twentieth century. His works include Mr. Sampath—The Printer of Malgudi, Swami and Friends, Waiting for Mahatma, and Gods, Demons, and Others, all published by the University of Chicago Press.

Détails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 4661 KB
  • Nombre de pages de l'édition imprimée : 216 pages
  • Editeur : University of Chicago Press; Édition : Reprint (13 décembre 2013)
  • Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
  • Langue : Anglais
  • ASIN: B00HB5LXHQ
  • Synthèse vocale : Activée
  • X-Ray :
  • Word Wise: Non activé
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: n°175.667 dans la Boutique Kindle (Voir le Top 100 dans la Boutique Kindle)
  •  Souhaitez-vous faire modifier les images ?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 3.7 étoiles sur 5  3 commentaires
5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 An impossible task made passible...(3.5 stars) 2 juin 2014
Par David Fowler - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
Reducing the Mahabharata to a digestible narrative is VERY difficult (the poem being about 8 times longer than the Iliad and Odyssey combined). However, Narayan has done a nice job in his attempt, and a text that would otherwise be almost totally inaccessible due to its daunting size, is made thus accessible. So, job well done on that score. However, so much is left out, elided or smoothed over that it's hard to really make use of the text as a means of understanding the Mahabharata's epic style and points of interest. If you want to simply acquaint yourself with the overall basic (but still incomplete) narrative then this is a reasonable option, but if you want to enter the world of the Mahabharata on a level anywhere approaching its cognate Greek cousins - this is woefully incomplete. For that purpose I would begin looking at Narasimha's work and that of J.D. Smith. If you REALLY want to enter this world there is the still incomplete Chicago translation, the Clay Sanskrit Library rendering (also still incomplete and not based on the critical edition), or the, again still incomplete (but moving faster than the rest), rendering by Bibek Debroy.
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 A good synopsis, but with some significant flaws 5 janvier 2015
Par Steven Vose - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
Highly readable and tells the story well for a modern audience. However, its success is also its weakness, as the retelling shifts the weight of the storytelling to the events prior to the war itself, saving only a few pages for the actual battle, which takes up most of the Sanskrit epic. Also, Narayan tends to whitewash some of the Pandavas' more questionable actions, some of which Doniger points out in her Foreword. Narayan's effort at telling this story does not exceed his skillful retelling of Kamban's Ramayana. I use this version when I teach the Bhagavad Gita in my Religions of India course just to give students the basic context of the text in an easily digestable format. I would not use this version if my primary goal were to teach the Mahabharata itself because the whitewashing often means that complicated choices are not visible, and the complexity of the story is somewhat lost. Also, Narayan has the tendency to summarize the story, rather than just tell it in concise form, which makes it expository in tone at times.
5.0 étoiles sur 5 This is a complicated collection of stories, but this ... 9 décembre 2014
Par sharm - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
This is a complicated collection of stories, but this book has simplified it and made it so enjoyable and readable! book arrived on time and in condition described
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique