Fan fidèle des enquêtes de Wallander, je regrette de faire part de ma déception sur ce roman qui m'a ennuyée et carrément déplu pour les raisons suivantes (qui, à l'inverse, tenteront peut-être certains lecteurs, affaire de goûts) :
- succession de chapitres dans des lieux et à des dates différentes, on passe de la Suède hivernale de 2006, avec des meurtres en masse (je dirais même des massacres abominables et incompréhensibles) dans un hameau paumé, à la Chine de 1863, avec là aussi des scènes glauques et cruelles, pour revenir en Suède, puis on retourne dans la Chine de 2006....
- il n'y a pas d'enquête policière à proprement parler, ni donc les réflexions et l'introspection auxquels nous avaient habitués l'inspecteur Kurt Wallander, une femme juge se considérant personnellement - mais très indirectement - concernée par l'une des victimes, elle se lance vaguement dans une recherche qui n'aboutit pas, se heurte à une équipe policière peu présente dans l'ensemble du récit, et peu sympathique
- toutes les scènes avec des personnages chinois sont dans une ambiance inquiétante, voire oppressante et pénible à lire
- on devine qu'il s'agit d'une vengeance mais cela reste tout au long de la lecture difficile à comprendre et à analyser
Bref, pour une fois, et cela m'arrive très, très rarement, je n'ai pas tenu jusqu'au bout, pas désireuse de savoir le pourquoi du comment au bout du compte. Vous voici avertis... en toute subjectivité !
