undrgrnd Cliquez ici Baby KDP nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici nav_egg15 Cliquez ici Acheter Fire Shop Kindle cliquez_ici Jeux Vidéo Gifts
Commencez à lire The Rhinegold & The Valkyrie: The Ring of the Nibelung -... sur votre Kindle dans moins d'une minute. Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici Ou commencez à lire dès maintenant avec l'une de nos applications de lecture Kindle gratuites.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil


Essai gratuit

Découvrez gratuitement un extrait de ce titre

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

The Rhinegold & The Valkyrie: The Ring of the Nibelung - Volume 1 (Illustrated) (The Ring of the Nibelung by Richard Wagner) (English Edition) [Format Kindle]

Richard Wagner , Arthur Rackham , Robert Scott , Dan McGlaun

Prix Kindle : EUR 5,91 TTC & envoi gratuit via réseau sans fil par Amazon Whispernet

App de lecture Kindle gratuite Tout le monde peut lire les livres Kindle, même sans un appareil Kindle, grâce à l'appli Kindle GRATUITE pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre adresse e-mail ou numéro de téléphone mobile.

Idée cadeau Noël : Retrouvez toutes les idées cadeaux Livres dans notre Boutique Livres de Noël .

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté

Cette fonction d'achat continuera à charger les articles. Pour naviguer hors de ce carrousel, veuillez utiliser votre touche de raccourci d'en-tête pour naviguer vers l'en-tête précédente ou suivante.

Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

“The Rhinegold & The Valkyrie: The Ring of the Nibelung – Volume 1” is a modern (2011) English translation of the first 2 operas of German composer Richard Wagner’s Ring Cycle combined with 32 beautiful color illustrations by Arthur Rackham. Volume 2 with the remaining two operas will be available as a Kindle ebook shortly.

This new translation makes it very easy to follow the storylines of “The Rhinegold” (Das Rheingold) and “The Valkyrie” (Die Walküre), as they are written in the modern style of English unlike the 100 year or older translations that are generally available. New fans of The Ring Cycle will be able to focus on the story rather than struggling to interpret the nuances of old English prose. The integrity of Wagner’s characters has been preserved and Rackham’s illustrations add another dimension, helping bring the characters to life while also portraying the fantastic settings that form the backdrop to the drama.

This book is a must have to accompany listening to, or watching, The Ring Cycle being performed. It's best viewed in color on Kindle for iPhone/iPad/iPod, Android/Blackberry or Kindle for PC or other devices where you can make the most of Rackham’s color illustrations. (Standard Kindle is currently black and white only).

Détails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 4570 KB
  • Utilisation simultanée de l'appareil : Illimité
  • Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
  • Langue : Anglais
  • ASIN: B004QOA59M
  • Synthèse vocale : Activée
  • X-Ray :
  • Word Wise: Non activé
  • Composition améliorée: Activé
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: n°342.357 dans la Boutique Kindle (Voir le Top 100 dans la Boutique Kindle)

Commentaires en ligne

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 3.8 étoiles sur 5  5 commentaires
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Rhinegold and Valkyrie 22 février 2012
Par Stuart J. Hayman - Publié sur Amazon.com
Achat vérifié
Having decided to "do" the Ring at the age of nearly 70, I needed a guide to the action, and chose this and the other book, as ebooks on my Kindle. This is B & W so I lost the really great illustrations in colour. This is, as far as I can tell, a continuous translation of the words and action/scenes. It is useful when listening for the 1st few times. The downside is that the translation is into what sounds like 1930s American street vernacular. This rather degrades the enjoyment as serious big moments are reduced to commonplace. So, if you want to just follow the Ring this is fine. If you want a sense of majesty and moment, this is not it.
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Unusual... 29 mai 2012
Par ccwhite - Publié sur Amazon.com
Achat vérifié
The books (this and the other in the series by this translator) are relatively true to the story, but the colloquialisms and "American southern drawl" vernacular are distracting. I can honestly say that I never suspected Wagner to have used the expression "y'all" ("you all" is used many times out of context)...

Worth the read if you want to be acquainted with the story. Useless if you are trying to immerse yourself in this important saga.
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 A good intro 16 août 2013
Par Tobias Edge - Publié sur Amazon.com
Achat vérifié
If you don't speak German then this translation of Wagners first two operas from his The Ring of the Nibelung series is a good intro. Of course, as a non-German speaker I can't be completely sure as to how faithful the translation is, but there are a few points where the majesty of the moment are somewhat lost due to, as other reviewers have mentioned, the 1930's take on speech. While this does serve to downplay the bigger moments, I'd still recommend this translation as a good starter for those interested in Wagners works. The illustrations, however, are great, and there are many of them littered throughout the book....probably worth the price of the book alone...but then again, I am a bit of a nut for that stuff!
5.0 étoiles sur 5 Perfect for Local Producers 22 février 2013
Par Meghan - Publié sur Amazon.com
Achat vérifié
The Rhinegold and The Valkyrie, of course, are the first two of the four operas of Richard Wagner's `The Ring of the Nibelung,' and this translation by Dan McGlaun into the English language makes Wagner's masterpieces easily accessible to those who can't speak German. This book's uses are manifold, but let me point out the two obvious: for literary enjoyment (if you'd just love to read for yourself why Wagner was one of the most important German composers of his generation) and also if you'd want to stage a local production of `The Ring of the Nibelung.'

It's important to point out that this volume still has Arthur Rackham's beautiful illustrations (now classic), which deeply add to the atmosphere of the story--the images blend well with the imagined scenes, especially if you're reading on a color screen (Kindle Fire or any Android tablet or PC).

Overall, `The Rhinegold and The Valkyrie' is an excellent, competent translation, and there are many helpful notes throughout the book to further aid readers. Whether you're looking for a helpful reference on Richard Wagner and his most important works, or just trying to sate your curiosity about what the fuss is about this whole enduring fuss regarding `The Ring of the Nibelung' or if you just want to produce it in your local theatre, this volume is for you.

Highly recommended!
0 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Enjoyable to read 14 août 2013
Par Mohd Azlan - Publié sur Amazon.com
Achat vérifié
This eBook is a continuous translation of the words and action scenes. It is very useful when listening for the first time. However, the downside is the translation is into what sounds like 1930s American street vernacular.
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Première publication:
Aller s'identifier

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon

Rechercher des articles similaires par rubrique