The Road: Amazon.fr: Cormac McCarthy: Livres anglais et �trangers

Amazon.com

Best known for his Border Trilogy, hailed in the San Francisco Chronicle as "an American classic to stand with the finest literary achievements of the century," Cormac McCarthy has written ten rich and often brutal novels, including the bestselling No Country for Old Men, and The Road. Profoundly dark, told in spare, searing prose, The Road is a post-apocalyptic masterpiece, one of the best books we've read this year, but in case you need a second (and expert) opinion, we asked Dennis Lehane, author of equally rich, occasionally bleak and brutal novels, to read it and give us his take. Read his glowing review below. --Daphne Durham

Guest Reviewer: Dennis Lehane

Dennis Lehane, master of the hard-boiled thriller, generated a cult following with his series about private investigators Patrick Kenzie and Angela Gennaro, wowed readers with the intense and gut-wrenching Mystic River, blew fans all away with the mind-bending Shutter Island, and switches gears with Coronado, his new collection of gritty short stories (and one play).

Cormac McCarthy sets his new novel, The Road, in a post-apocalyptic blight of gray skies that drizzle ash, a world in which all matter of wildlife is extinct, starvation is not only prevalent but nearly all-encompassing, and marauding bands of cannibals roam the environment with pieces of human flesh stuck between their teeth. If this sounds oppressive and dispiriting, it is. McCarthy may have just set to paper the definitive vision of the world after nuclear war, and in this recent age of relentless saber-rattling by the global powers, it's not much of a leap to feel his vision could be not far off the mark nor, sadly, right around the corner. Stealing across this horrific (and that's the only word for it) landscape are an unnamed man and his emaciated son, a boy probably around the age of ten. It is the love the father feels for his son, a love as deep and acute as his grief, that could surprise readers of McCarthy's previous work. McCarthy's Gnostic impressions of mankind have left very little place for love. In fact that greatest love affair in any of his novels, I would argue, occurs between the Billy Parham and the wolf in The Crossing. But here the love of a desperate father for his sickly son transcends all else. McCarthy has always written about the battle between light and darkness; the darkness usually comprises 99.9% of the world, while any illumination is the weak shaft thrown by a penlight running low on batteries. In The Road, those batteries are almost out--the entire world is, quite literally, dying--so the final affirmation of hope in the novel's closing pages is all the more shocking and maybe all the more enduring as the boy takes all of his father's (and McCarthy's) rage at the hopeless folly of man and lays it down, lifting up, in its place, the oddest of all things: faith. --Dennis Lehane

From Publishers Weekly

McCarthy's latest novel, a frightening apocalyptic vision, is narrated by a nameless man, one of the few survivors of an unspecified civilization-ending catastrophe. He and his young son are trekking along a treacherous highway, starving and freezing, trying to avoid roving cannibal armies. The tale, and their lives, are saved from teetering over the edge of bleakness thanks to the man's fierce belief that they are "the good guys" who are preserving the light of humanity. In this stark, effective production, Stechschulte gives the father an appropriately harsh, weary voice that sways little from its numbed register except to urge on the weakening boy or soothe his fears after an encounter with barbarians. When they uncover some vestige of the former world, the man recalls its vanished wonder with an aching nostalgia that makes the listener's heart swell. Stechschulte portrays the son with a mournful, slightly breathy tone that emphasizes the child's whininess, making him much less sympathetic than his resourceful father. With no music or effects interrupting Stechschulte's carefully measured pace and gruff, straightforward delivery, McCarthy's darkly poetic prose comes alive in a way that will transfix listeners.
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. --Ce texte fait r�f�rence � l'�dition CD .

Voir l'ensemble des Descriptions du produit

Commentaires en ligne

5 �toiles

4 �toiles

3 �toiles

2 �toiles

1 �toiles

18 commentaires

4.6 �toiles sur 5

Ecrire un commentaire client

Commentaires client les plus utiles

20 internautes sur 21 ont trouvé ce commentaire utile

Ce livre fait froid dans le dos 22 septembre 2007

Par tumblehome

Format:Broch�

Ceux qui sont familiers avec l'oeuvre de McCarthy reconna�tront dès les premières lignes le style particulier de l'auteur, alternant descriptions complexes et dialogues dépouillés. Comme d'habitude, les personnages évoluent dans un environnement glauque et hostile. Ce qui change par rapport aux livres précédents, c'est que cette fois-ci l'action du livre se déroule dans un paysage postapocalyptique, où seulement quelques rescapés survivent tant bien que mal et où il n'y a plus d'espoir. L'absence d'avenir est palpable et oppressant. L'homme a vécu dans l'Amérique d'avant la catastrophe, son fils n'a connu que les paysages froids et poussiéreux où le soleil ne brille jamais. Pour ce dernier, la découverte du go�t du Coca est un rare moment de bonheur.
The Road est aussi l'histoire de l'amour d'un père pour son fils, plus fort que tout. Le père est cynique, pour lui ne compte que la survie de son fils et lui. Le caractère du fils illustre que, malgré tout, McCarthy croit en l'homme. La bonté naturelle de l'enfant n'a pas encore été détruit par l'epérience de la vie.
Ce livre est un avertissement. Le monde court à la catastrophe et le livre de McCarthy est un scénario plausible de ce qui pourrait nous attendre.

Remarque sur ce commentaire |

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Oui

Non

7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile

The road: portons aussi la lumière! 2 juin 2009

Par Sacha Kley

Format:Poche

Oui, oui, et trois fois oui!
Lu en VO, après quelques pages pour s'habituer au style qui va incroyablement bien de paire avec le monde raconté par McCarthy, je fus saisi; si bien que quelques heures plus tard, après avoir été "malade" plut�t que d'�tre allé en cours, j'en sortais, les larmes aux yeux.
Oui c'est ici la plus belle histoire d'amour dont on puisse r�ver, celle d'un père qui va tout donner pour son fils, pour que celui ci re�oive en héritage tout ce qui reste de l'humanité: l'espoir. Dans la traversée d'un monde apocalyptique, ou m�me la ponctuation s'est perdue, on sursaute et s'inquiete à chaque fin de page. Nos personnages ne sont pas particulièrement des héros, ils ne sauvent pas les malheureux esclaves destinés à �tre dévorés, mais veillent l'un sur l'autre, sur tout ce qui leur reste.
Quant aux allergiques à l'anglais (quelques mots de vocabulaire et structures ne sont pas aisées...) sachez que la traduction fran�aise est globalement très réussie et très fidèle (bien que certains détails impossibles à traduire aient été omis), très dans l'esprit de McCarthy, très satisfaisant.
Enfin, pour ceux que �a interresse, ce texte était la version du concours MP-PC Polytechnique cette année...

5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile

un livre gluant 26 mars 2009

Par Frederic Goubet

Ce livre vous collera aux doigts. Je n'ai pu le poser qu'une fois arrivé au point final. Je ne connais pas la version fran�aise de cette oeuvre. La version originale est largement accessible.