Book Description
Bawdy and thoroughly risqu&#eacute;, this 16th–century masterpiece is the work of Pietro Aretino, widely regarded as the originator of European pornographic writing. With a Foreword by Paul Bailey.
Determined that her daughter should not be ignorant of the ways of men and love, Nanna seeks to “educate” the naïve Pippa. She tells of women—whores, housewives, and nuns all being essentially the same; and of how to win men—discreetly and with good manners. But mostly, she reveals to Pippa the secrets of her art as a courtesan. The ensuing dialogue, laden with satiric twists and naughty puns, offers a fresh and lively example of the harlot’s world, displaying a frankness that confides in today’s reader as shrewdly as it was intended in 16th–century Rome. Italian satirist and poet Pietro Aretino (1492–1556) was one of the most versatile writers of the 16th century; the author of plays, poetry, and letters, he is now principally remembered as the originator of European pornography.
Publisher comments
Hesperus Press, as suggested by their Latin motto,
Et remotissima prope, is dedicated to bringing near what is far—far both in space and time. Works by illustrious authors, often unjustly neglected or simply little known in the English–speaking world, are made accessible through a completely fresh editorial approach and new translations. Through these short classic works, which feature forewords by leading contemporary authors, the modern reader will be introduced to the greatest writers of Europe and America. An elegantly designed series of genuine rediscoveries.
Back Cover copy
‘My dear Antonia, nuns, married women and whores are like a crossroads: the minute you come up to one, you spend ages wondering which way to turn.’
