Ce film réalisé en 1982 par George MILLER se déroule dans l'Etat de Victoria, (à ne pas confondre avec David MILLER qui réalisa lui en 1962 le superbe "Seuls sont les indomptés" également avec Kirk DOUGLAS comme acteur principal).
Tiré d'un poême très populaire d'un des plus célèbres écrivains d'Australie : A.B. "Banjo" PATERSON, lui-même co-auteur du scénario du film avec John DIXON,sur un script de Fred CUL CULLEN, l'histoire est celle d'un jeune homme (Tom BURLINSON) aidant son père dans les tâches quotidiennes d'un ranch des montagnes australiennes. Après la mort accidentelle de son père, due à la soudaine apparition d'un troupeau de chevaux sauvages (Brumbis) en furie au milieu de la forêt, il est rapidement confronté à ses voisins, rudes ranchers montagnards, qui exigent de lui qu'il fasse d'abord ses preuves pour prétendre continuer l'exploitation du ranch paternel...
Servi par d'excellents acteurs, on y trouve Kirk DOUGLAS en tête de liste dans une double interprétation de frères ennemis et Terence DONOVAN, Tommy DYSART, Bruce KERR, Lorraine BAYLY et la jeune Sigfrid THORNTON.
De grands espaces sauvages, de belles séqences filmées avec maestria sur fond d'une histoire d'amour qui durera pour en faire une suite avec les deux jeunes acteurs dans "Retour à la rivière d'argent" (1988). Lorsque ce film est sorti en salle en France, en 1983, je l'avais beaucoup aimé. De plus, l'histoire parfois rude, comme les hommes et les femmes de cette contrée, est soutenue par une musique de Bruce ROWLAND qui la sert admirablement. Ce film est pour tous ceux qui aiment les histoires de rivalités familiales, de chevaux sauvages ou de magnifiques pur-sang, les images grandioses d'une nature sauvage à la dimension australienne avec une émouvante et complexe histoire d'amour...
Concernant ce DVD [Import USA Zone1] "The man from Snowy river/L'homme de la rivière d'argent", sa lecture est en anglais mais aussi en français, certains passages non-traduits sont restés en anglais avec sous-titrage en français, mais pour la majeure partie du film l'histoire se suit assez facilement en français. Ce n'est pas le top! On peut regretter ses quelques dysfonctionnements mais cela n'est pas dramatique en soi, car le film reste passionnant et plein d'actions.
Mais à quand une bonne version française pour tous ceux qui ne sont pas anglophones ? D'ailleurs, ce film en langue française existe bien,la confirmation vient d'être apportée pas plus tard que le samedi 4 décembre 2010 où il a été diffusé sur une chaîne de la TNT, sur RTL9, entièrement en français et sans incident. Alors messieurs les diffuseurs français qu'attendez-vous pour nous l'offrir en DVD et, par la même occasion avec sa suite, car oui je confirme mon propos ci-dessus : il y a bien une suite à ce film "Retour à la rivière d'argent/Return to snowy river".
Un bien joli film d'action,romantique avec sa suite que l'on voudrait voir en français ! Pour un bon moment de cinéma des années 80!
