Le solide viking menait une vie paisible avec sa famille en Scandinavie quand son fils se fait enlever par de mystérieux individus venus de la mer. Les mains liés, Thorgal trouve l'explication : la manipulatrice Kriss de Valnor est derriere cet enlevement. Son but étant d'inciter Thorgal et ses proches par les chantage à l'accompagner dans une aventure qui va faire d'elle une riche princesse.
La cupidité n'étant pas un trait de caractère de Thorgal, celui-ci doit néanmoins accepter et S'ENVOLE à bord d'un bateau volant manoeuvré par des marins au teint de peau bien mat, loin d'etre des vikings.
A bord, ils vont comprendre leur mission : détrôner le dieu du Mal du pays Qâ, Ogotaï. celui-ci est à l'origine de la modernisation de cette terre inspirée du Yucatan. Mais c'est aussi lui qui a fait de son peuple un peuple de guerriers cruels et aveugles. Ses faibles ennemis sont impitoyablement massacrés malgré l'arrivée d'un dieu pacifique à leur tête : Tanatloc. Pour résumer donc, Kriss et Thorgal sont là pour aider Tanatloc à battre Ogotaï.
Cet épisode n'est donc que le premier d'une série d'épisodes en Amérique Latine où Thorgal en verra de toutes les couleurs. Une bonne entame!