Three Daughters [Anglais] [Broché]

It sounds like an Oprah Book Club book, and it reads like one at times. Pogrebin is obviously a novice; she tries too hard to make clever use of language and often overuses it. But she writes interesting, believable characters who live in a plausible world. The story is complex enough to be absorbing for nearly 400 pages (in a time of 200-page books, it's nice to have something to sink one's teeth into) without being confusing. And, while this book will not win any awards for depth or thematic subtlety, it's an interesting and inspiring read.

That this book is most interesting to Jewish women hardly needs saying; the sisters are Jewish and they make no secret of it. I found the book to be self-conscious about its religious emphasis at times, but Pogrebin's thorough knowledge of unusual aspects of Jewish faith and culture won me over.

I couldn't believe the brilliance that ran through the entire book. Nor do I understand how anyone can say that these characters were stilted, or were told but not shown. Absolutely untrue, at least for me, each one leapt to life, as did many of the issues Leah, Shoshanna and Rachel brought with them. Each woman, or daughter was absolutely three dimensional, vivid and unique. I dearly hope one doesn't have to be Jewish and/or a New Yorker to get the depth of the mind that created this work of art.

I found all the discussions of Judaic law, of Israel, of discord in a family so nuanced and was mesmerized by the tone of the entire book, which reminded me of Saul Bellow's mind, minus his self-indulgence. This book shines with a brilliance that is, as someone said below, breathtaking. How Pogrebin can make a middle aged woman racing across a busy street to save her rolodex exciting, I can't say, because I can't do it. But this first novel was dramatic, flowing and exciting from cover to cover. "Three Daughters" was for me a rare find. Alas, I am Jewish and a sometime New Yorker, so maybe it's an acquired taste. I surely hope not. Great writing speaks universal truths, and I was simply blown away by this novel, as few others do effect me. I highly recommend all readers to give this book a careful read-through. It's more than 5 stars, and as a first novel, if not a first book, kudos to the author for a wonderful, earth-shattering read. Thank you, Ms. Pogrebin!

Leah, Rachel and Shoshanna are three sisters who are very different from each other. However, all three are products of their childhood and are rebelling against it. Leah is Sam Wasserman's daughter from his first marriage. That marriage dissolved as he lost his wife to alcoholism and mental illness and almost lost Leah as well. Leah meets Rachel at boarding school where she was sent so that her mother, Esther, could pick up the pieces from the abusive marriage she left. Rachel and Leah bond and arrange for Sam and Esther to meet. Not only do they meet but they soon fall in love and marry. Leah and Rachel are sure they now have the happy family they have always wanted. But not all of the family's problems are healed with this merge. In order to present a respectable image to his new congregation, Rabbi Wasserman and Esther tell everyone that Rachel is their daughter and Leah is a niece. By the time Shoshanna is born, this lie, coupled with traumatic early childhood experiences, have damaged the family in ways not easily remedied. Many years later, as Sam Wasserman plans to return to the U.S. to accept an award, his daughters get ready for the floodgate of emotions his arrival will open. And, as their lives are transforming with middle age, they find that they need each other more than ever.

Pogrebin has crafted a beautiful, often heartbreaking, novel. Unique in its depth of emotion and honesty, it is a novel unafraid to allow its characters to be flawed and occasionally quite weak. Despite their weaknesses, or perhaps because of them, the Wasserman family is more than likeable; they are understandable and sympathetic. Pogrebin's respect for her characters, coupled with the intensity of the story, makes for an enjoyable read. The journey of the Wasserman family reveals much about families in general; how the smallest words and actions can have the greatest impact and how what may be understood as "the right thing to do" can have devastating consequences. However, despite the damage done or perceived by each Wasserman daughter, they are survivors who, like their parents, do the best they can at each milestone. Admittedly the last quarter of the novel drags towards the just less than predictable conclusion. Still, THREE DAUGHTERS is powerful, complex and immensely readable. Addressing issues of body image, sexuality, motherhood, marriage, religion, career, self-esteem, personal politics, gender equality and many others, Pogrebin is aware of the complexity of women's public and private lives.

True to her feminist ideals, Pogrebin has presented the lives of middle-aged women with honesty and compassion, showing the joys and the sorrows. We see Leah, Rachel and Shoshanna in transition and their strength is awesome. What a joy to read a work of fiction from a woman who has inspired and spoken to so many through her non-fiction.

--- Reviewed by Sarah Rachel Egelman