L''album de reprises est un genre à part entière, un exercice de style. Les règles sont strictes, le programme est quasi imposé. L''album de reprises et avant tout un subtil équilibre entre des valeurs sûres, des morceaux à contre courant, des choix arbitraires (parfois discutables), des titres issus d''univers musicaux complètements différents de celui de l''artiste, des hommages à peine voilés, des oubliés de l''histoire et, cerise sur le gâteau, une chanson décalée (pas trop quand même..), un choix incongru, la surprise inattendue. Un disque rassemble tous ces ingrédients et résume à lui seul l''art de la reprise : Through the looking glass de Siouxsie & The Banshees. Tout concoure ici à faire de cet album la référence absolue, le mètre étalon sur lequel toute nouvelle tentative sera évaluée. L''éventail des titres retenus est exemplaire. Des monstres sacrés : The Doors, Bob Dylan, Billie Holiday, Iggy Pop ; des artistes cultes adorés de La critique : Sparks, Kraftwerk, John Cale. La façon dont les œuvres originales ont été retraités est exemplaire. La reprise du Hall of Mirrors met en exergue l''excellence des compositions des teutons du rock, crée une improbable passerelle entre l''électronique germanique et le rock gothique et, bouquet final, donne son titre à l'album. Dans The Passenger le groupe reprend les choses là où Iggy Pop les a laissées et fait exploser la frontière que l'iguane n''a pas voulu franchir. Les envolées de Siouxsie et les cuivres magnifient ce titre, en montrent toute la puissance et la redoutable efficacité. Enfin, l''inattendu se produit en plein milieu de la face A, quand la grande prêtresse reprend avec le plus grand sérieux un extrait du livre de la jungle ! Chapeau bas, rien à dire, directement classé numéro un.