Thumbelina [Anglais] [Belle reliure]

Hans Christian Andersen's story of Thumbeline is so endearing that it's no wonder that so many authors have written their own versions of it and so many illustrators have had a go at making tiny Thumbeline come to life. This version, translated by Anthea Bell and illustrated by Lisbeth Zwerger is brimming with charm, rustic folk sensibilities, kindness and compassion spiked with just the right amount of perilous adventure to make it interesting, and a lovely magical feel. The story is well told in satisfyingly descriptive language. The illustrations are superb! Zwerger does a wonderful job with all of the animal characters that Thumbeline encounters and manages to infuse them with emotion and intelligence as well as country charm. Little red-haired Thumbeline is delicate and sweet in several lovely costumes with a peasant feel to them. You know the tale...a woman tells a witch that she wants a "tiny child" and the magic gives her exactly what she wishes for, a tiny child no bigger than her thumb. Thumbeline is born from the heart of a tulip. She's so beautiful and sweet that every small suitor in the neighborhood wants her hand in marriage, including a toad, a mole and a June beetle. They are not interested in the fact that she does not want to marry them! She gets help from other wee folk in the woodland community and makes a good friend when she saves the life of a swallow. The story ends happily for Thumbeline. It may be desirable to point out to your young ones that not every unattached female needs to find a husband, especially very young ones like Thumbeline, and that kidnapping and force are not true ways to get a girl to marry you! Children are smart enough to know that but it's still a good idea to talk over the odd concepts that a child may be thinking about after you read this story. I love this old-fashioned story and this re-telling adds beautifully to its charm and therefore justifies its conception.

This story is kind of cute, but it's not as good as I thought it would be, considering how well-known it is. The illustrations are so beautiful though. Some of them take up an entire page, and I love looking at them. This book I bought is a paperback and looks like it wouldn't be a long story, but it actually is. It's a large paperback, and some of the writing covers entire pages, so there is actually a lot of content. In that regard, it might not be a good buy for a very small child with a short attention span, but if you your child is old enough to enjoy longer books, it's a great buy.