"Un soir, Papa Tortue lut une histoire de pingouins à Petite Tortue. Quand Petite Tortue s'endormit, elle rêva qu'elle était un pingouin. ... Au réveil, Petite Tortue décida d'être un pingouin."
A l'aide de pantoufles rouges et d'un vieil habit de son grand-père, Petite Tortue se déguise en pingouin... et va à l'école ainsi habillée, avec son livre. Les autres enfants sont enthousiastes, et la maîtresse joue le jeu : tous les enfants jouent à être des pingouins toute la journée. Même le soir en rentrant chez elle, Petite Tortue continue le jeu.
Jusqu'au moment où Papa Tortue arrive pour lui lire une nouvelle histoire... celle d'un petit singe qui habite dans une belle jungle. «"C'est vrai ?" demanda Petite Tortue. "Un singe ?" Et ce soir-là, quand Petite Tortue s'endormit, elle rêva qu'elle était un drôle de petit singe....». La dernière page la montre bien sûr costumée en singe !
Dans cette jolie histoire sur le jeu et l'imagination, les illustrations, très tendres, nous montrent tous les élèves (tortue, renard, grenouille, lièvre, raton laveur, souris..) en train de se passer le ballon comme les pingouins ou de glisser comme eux sur le ventre (sur le toboggan de l'école). Les enfants, qui adorent se déguiser, apprécient beaucoup cette histoire simple où tout le monde entre dans le jeu, même la maîtresse ! A partir de 4 ans.