Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Toute une vie est le journal que Zabrana a tenu tout au long de son existence et dont Patrik Ourednik a extrait et traduit les passages les plus représentatifs. A la fois intime et littéraire, ce document est en quelque sorte un journal de "captivité intérieure", où Zabrana, persécuté et réduit au silence par le régime communiste, consigne tout ce qu'il lui est interdit de publier. Avec un mélange d'humour et de désespoir, de férocité et de tendresse, sans plus de complaisance pour ses "confrères" compromis avec le pouvoir que pour lui-méme, Zabrana offre le portrait sans fard d'une existence brisée par le siècle et les moyens qui permettent de résister à ses atrocités.
Biographie de l'auteur
Jan Zabrana est né en 1931 en Moravie. Il s'inscrit à la Faculté de Lettres classiques de Prague avant d'être rapidement exclu pour "inaptitude politique à l'étude". Il travaille comme ajusteur-mécanicien dans une usine de construction de wagons de chemin de fer. En 1955, il devient traducteur professionnel du russe et de l'anglais. Il exercera ce métier jusqu'à sa mort en 1984. II a publié de son vivant quelques romans policiers et des recueils de poésie.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Jan Zàbrana d'Amazon
› Consultez la page Jan Zàbrana d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
Format:Poche
Jan Zabrana est pétrie d'humanité , le type qui bien que sa vie fût souffrance derrière le rideau de fer, a gardé un humour de dérision mais surtout une grande clairvoyance sur ce monde et ces impostures.
Je souhaite que ses écrits soient traduits et que son nom ne soit pas oublié pour lui rendre vie à travers ses carnets.
Il mérite autre chose qu'une lecture confidentiel de quelques inities.
Je souhaite que ses écrits soient traduits et que son nom ne soit pas oublié pour lui rendre vie à travers ses carnets.
Il mérite autre chose qu'une lecture confidentiel de quelques inities.
Format:Poche
Zabrana a toutes les qualités d'un écrivain : il a tout lu ; traduit le russe, l'anglais et le français ; il a toutes les vertus d'un homme qui ne s'est plié à rien, sous le stalinisme tchèque. On déplore les maigres 138 pages que nous livre le ' pourtant excellent ' éditeur de son "Journal", alors que plus de millle ont été publiées en Tchéquie. Un livre fabuleux. Un beau projet pour un éditeur ambitieux, il faut tout traduire. (Au moment où j'écris ce commentaire purement gratuit, j'entends que Gérard Holtz, nain lubrique télévisuel, a vendu en trois semaines plus de cent mille exemplaires de son "autobiographie" : Tirez le rideau !)
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
