Traditionnel Japon : 240 photographies du XIXe siècle coloriées au pinceau [Relié]

«Au Japon, il y a des photographes dans le genre des nôtres ; seulement ce sont des Japonais, habitant des maisons japonaises. [...] Cela étonne et cela déroute, un photographe niché là, dans tout ce Japon d'autrefois [...]. La cour d'entrée est d'une irréprochable japonerie, avec des lanternes et arbres nains. Mais l'atelier où l'on pose pourrait être aussi bien à Paris ou à Pontoise ; mêmes chaises en "vieux chêne", mêmes poufs défraîchis, colonnes en plâtre et rochers en carton...»

Cette considération, juste et amusée, de Pierre Loti marque l'étonnement de l'étranger fraîchement débarqué à Nagasaki devant le peu de dissemblance entre les studios photographiques parisiens et les nippons ! Pour peu qu'on s'y intéresse, il s'avère en effet que la photographie n'a de japonaise que d'avoir été réalisée au Japon.
Et si l'on se penche avec attention sur la bibliographie consacrée à la photographie «japonaise», on s'aperçoit qu'à l'usage elle se révèle restrictive et répétitive. Sans les travaux récents de Terry Bennett et de Claude Estèbe, l'histoire stéréotypée de la photographie japonaise, faite d'érotisme de pacotille et de mauvaise tradition japonisante (cerisiers en fleurs, ombrelles, hérons...), se perpétuerait. Notre savoir édifié sur la connaissance exclusive des collections européennes et américaines, en accordant à juste titre une reconnaissance à la production commerciale des photographes étrangers confinés à Yokohama, a volontairement ignoré une production indigène qu'on ne peut se résoudre à qualifier de mineure. Mais il est vrai que l'importance des productions de Beato, de Stillfried son successeur, de Farsari, ainsi que de leurs continuateurs et rivaux japonais Kusakabe Kimbei, Tamamura Kozaburo, a imposé pour des décennies une forme - l'image colorisée - et un récit - la fin du Japon féodal. Ce n'est donc pas sans difficultés que l'on a réussi à reconstituer les séquences de la photographie japonaise. Désormais, les auteurs s'accordent sur les moments clés d'une histoire qui débute avec l'arrivée des canonnières américaines dans la baie d'Edo en juillet 1853.

Eliphalet Brown Jr., un daguerréotypiste, s'était joint aux deux missions du commodore Perry ; missions qui n'étaient rien d'autre qu'une mise en demeure, un ultimatum des Occidentaux pour l'ouverture du Japon aux marchandises occidentales.

David Michaud est photographe et journaliste, après avoir été web-designer indépendant. Il vit au Japon et a créé le site Internet lejapon.fr. Son blog est devenu au fil du temps une référence sur le pays. Il est l'auteur de japon aux Editions du Chêne dans la collection " C'est le rêve ".