| ||||||||||||
Né en 1958, Irvine Welsh a été réparateur de télé, punk, agent immobilier, puis écrivain. Ses influences littéraires se résument à Lou Reed et Iggy Pop. Et pourtant, il est responsable de l'un des plus grands succès de librairie des années quatre-vingt-dix et du plus grand choc qu'ait subi la littérature anglaise depuis bien longtemps. Trainspotting, livre culte, a été adapté au cinéma par Dany Boyle. --Stellio Paris
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Le top de la littérature déjantée,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Trainspotting (Broché)
En ce qui concerne l’écriture d’Irvine Welsh, on entre dans ce roman comme on entre dans une auberge espagnole. Grâce à la multiplicité des narrateurs qui peuplent ce bouquin, on passe allègrement du style littéraire le plus classique à celui le plus déjanté qui soit. Ce contraste des plus opportuns donne à cette œuvre un attrait extraordinaire. On est bien loin de la platitude rencontrée dans le "Las Vegas parano" de Hunter S. Thomson (qui traite également des drogues). Irvine Welsh, lui, sait nous faire pisser de rire dans nos baskets autant qu’il sait nous émouvoir et nous faire chialer en nous impliquant dans des scènes d’une tristesse à tomber. En clair, on décolle grave."Trainspotting" est l’histoire d’une bande d’embrumés vivant dans les quartier les plus minables d’Edimbourg, nous promenant à travers la désespérance sociale entre plans sexe, pintes de bière, défonces, bastons, coups foireux, rancœurs et SIDA. Malgré leur condition marginale, on s’attache rapidement à la plupart des personnages qui tous et sans exception valent le détour et méritent leur place dans ce roman. La lecture de "Trainspotting" constitue réellement un moment unique et se fixer dans la veine d’Irvine Welsh pour lire ce roman est des plus recommandé. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5
Un livre à lire, mais dans une autre version !,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Trainspotting (Broché)
Grand fan du film de Danny Boyle, je m'attendais à encore plus de frissons avec le livre original d'Irvine Welsh...
Dans l'ensemble, je n'ai pas été déçu ! L'histoire est volontairement complétement décousue, mais un peu trop à mon goût, au point qu'on s'y perd souvent. Cependant, les répliques restent trippantes, tellement trash et tellement véridictes ! J'ai beaucoup ri, j'ai été choqué, ému... En ce sens, le livre est génial ! Bref, ce livre culte mérite 3/5 pour l'histoire et ses scènes complètement surréalistes, mais pas plus car la plume de Welsh est vraiment médiocre !!! En revanche, la traduction d'Eric Lindor Fall est un véritable massacre (d'où mon évaluation 2/5). Des mots mal traduits à chaque phrases, certains oubliés, d'autres très mal orthographiés... C'est vraiment dommage !!! Je vous conseille donc de lire ce livre, mais d'acheter une autre version !!! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
4.0 étoiles sur 5
Un petit tour de magie,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Trainspotting (Broché)
Au premier abord, ce roman n'a rien d'attirant. L'action se déroule dans des villes grises et tristes de l'Ecosse. Les personnages sont tous aussi paumés les uns que les autres. L'auteur passe de l'un à l'autre sans prévenir, pour nous pousser sans doute à être aussi paumés qu'eux !
Et pourtant, la magie opère. Je n'ai pas lâché le roman jusqu'à la fin. Sans doute parce que Irwine Welsh sait raconter, avec talent, une belle histoire, même si le décor est profondemment déprimant. Bravo pour ce tour de force ! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|