Présentation de l'éditeur
Au début du Livre de la Sagesse (cinquième volume du Tantra de Kalachakra), le Bouddha donne au roi de Shambala un enseignement sur la vibration en splendeur du mandala de Kalachakra. A la fois émission sonore et irradiation de lumière, celle-ci est l’expérience–source du Mandala. Elle nous introduit au cœur de l’énergie de cette figure dont le lotus central est appelé « matrice ». L’iconographie fixe un nombre de 722 déités. Le mandala représenté doit être corrélé au mandala interne des cycles de la respiration, associé à des visualisations de déités sans cesse renouvelées. Le mandala, qui nous donne une carte et un schéma, s’accomplit vraiment dans le pratiquant, au rythme de ses souffles. Il se respire, se vit et nous transforme de l’intérieur. Il nous relie à notre nature de Bouddha, le principe d’Eveil présent en tous les êtres, que l’initiation nous a révélé. Ce livre renouvelle profondément nos connaissances sur le mandala. Il apporte une contribution inédite, de source sanskrite et indienne, pour une appréciation plus juste de cette figure centrale des rituels bouddhistes qui a fasciné les penseurs occidentaux. Il approfondit aussi les éléments de réflexion déjà présentés avec les premières traductions françaises du Tantra de Kalachakra. Le Livre du Corps subtil (Desclée de Brouwer, 2000) et du rituel de L’Initiation de Kalachakra (Desclée de Brouwer, 2001).
Biographie de l'auteur
Sofia Stril-Rever est sanskritiste, diplômée d'Etudes indiennes et traductrice des textes racines de Kâlachakra. Au Centre Kâlachakra, à Paris, elle guide un groupe de pratique de Kâlachakra et coordonne le programme d'accompagnement spirituel Maitreya de la Compassion
