Commencez à lire Translating Law sur votre Kindle dans moins d'une minute. Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici Ou commencez à lire dès maintenant avec l'une de nos applications de lecture Kindle gratuites.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

 
 
 

Essai gratuit

Découvrez gratuitement un extrait de ce titre

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Tout le monde peut lire les livres Kindle, même sans un appareil Kindle, grâce à l'appli Kindle GRATUITE pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.
Translating Law
 
Agrandissez cette image
 

Translating Law [Format Kindle]

Deborah Cao

Prix conseillé : EUR 20,60 De quoi s'agit-il ?
Prix éditeur - format imprimé : EUR 53,13
Prix Kindle : EUR 14,42 TTC & envoi gratuit via réseau sans fil par Amazon Whispernet
Économisez : EUR 38,71 (73%)

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 14,42  
Relié EUR 53,20  
-40%, -50%, -60%... Découvrez les Soldes Amazon jusqu'au 5 août 2014 inclus. Profitez-en !





Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected world today. The book investigates legal translation in its many facets as an intellectual pursuit and a profession. It examines legal translation from an interdisciplinary perspective, covering theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses legal translation competence and various types of legal texts including contracts, statutes and multilateral legal instruments, presents a comparative analysis of the Common Law and the Civil Law and examines the case law from Canada, Hong Kong and the European Court of Justice. It attempts to demonstrate that translating law is a complex act that can enrich law, culture and human experience as a whole.

Détails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 436 KB
  • Nombre de pages de l'édition imprimée : 208 pages
  • Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
  • Langue : Anglais
  • ASIN: B005KKWCM4
  • Synthèse vocale : Activée
  • X-Ray :
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: n°423.335 dans la Boutique Kindle (Voir le Top 100 dans la Boutique Kindle)
  •  Souhaitez-vous faire modifier les images ?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Commentaires en ligne 

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 5.0 étoiles sur 5  2 commentaires
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 The challenges of translating between legal systems 16 juin 2012
Par Arnold Winter - Publié sur Amazon.com
Format:Relié|Achat vérifié
"Translating Law" by Deborah Cao is one of the few (if not only) books I've found so far that focuses directly on my profession, namely translating legal texts of all kinds from German to English (awtranslations.com). Amongst other things, the author discusses the challenges of translating materials from German law and other civil law systems into English for a common law audience. I highly recommend this book not only to translators but also to legal practitioners who have to navigate between various regional and national legal systems in their work.
1 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Practical application of translation theory 6 septembre 2009
Par Frank Edward Taylor - Publié sur Amazon.com
Format:Relié
"Translating Law" is an instructive guide for translators who deal with law and legal documents. The author effectively used her broad experience and a variety of examples to address some of the greatest challenges in legal translation. The book is a fantastic page-for-page value.
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique