Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil


Essai gratuit

Découvrez gratuitement un extrait de ce titre

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Tout le monde peut lire les livres Kindle, même sans un appareil Kindle, grâce à l'appli Kindle GRATUITE pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.
Tuttle Learning Chinese Characters: A revolutionary New Way to Learn and Remember the 800 Most Basic Chinese Characters
Agrandissez cette image

Tuttle Learning Chinese Characters: A revolutionary New Way to Learn and Remember the 800 Most Basic Chinese Characters [Format Kindle]

Alison Matthews , Laurence Matthews
4.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (2 commentaires client)

Prix conseillé : EUR 22,65 De quoi s'agit-il ?
Prix éditeur - format imprimé : EUR 24,06
Prix Kindle : EUR 14,44 TTC & envoi gratuit via réseau sans fil par Amazon Whispernet
Économisez : EUR 9,62 (40%)

  • Longueur : 384 pages
  • Langue : Anglais
  • En raison de la taille importante du fichier, ce livre peut prendre plus de temps à télécharger
  • Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici Ou commencez à lire dès maintenant avec l'une de nos applications de lecture Kindle gratuites.


Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 14,44  
Broché EUR 23,20  

Auteurs, publiez directement sur Kindle !

Via notre service de Publication Directe sur Kindle, publiez vous-même vos livres dans la boutique Kindle d'Amazon. C'est rapide, simple et totalement gratuit.

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté

Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

This user–friendly book is aimed at helping students of Mandarin Chinese learn and remember Chinese characters.

At last—there is a truly effective and enjoyable way to learn Chinese characters! This book helps students to learn and remember both the meanings and the pronunciations of over 800 characters. This otherwise daunting task is made easier by the use of techniques based on the psychology of leaning and memory. key principles include the use of visual imagery, the visualization of short "stories," and the systematic building up of more complicated characters from basic building blocks.

Key features:
  • Specially designed pictures and stories are used in a structured way to make the learning process more enjoyable and effective, reducing the need for rote learning to the absolute minimum.
  • The emphasis throughout is on learning and remembering the meanings and pronunciations of the characters. Tips are also included on learning techniques and how to avoid common problems.
  • Characters are introduced in a logical sequence, which also gives priority to learning the most common characters first.
  • Modern simplified characters are used, with pronunciations given in pinyin. Key information is given for each character, including radical, stroke–count, traditional form, compounds, and guidance on writing the character.

Détails sur le produit

En savoir plus sur les auteurs

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Commentaires en ligne 

4 étoiles
2 étoiles
1 étoiles
4.0 étoiles sur 5
4.0 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Un bon debut 12 janvier 2010
Par LesBoules
Le bouquin est intéressant pour se familiariser avec les caractères chinois et commencer à apprendre les plus répandus.
Mais j'ai trouvé certaines limites quant à la méthode. Tout d'abord, le livre est en anglais, donc les astuces pour retenir le vocabulaire se servent de mots anglais. Les astuces mnémotechniques sont quelques fois un peu enfantines. Et puis à l'usage, je trouve quelques fois plus facile de retenir le vocabulaire en l'apprenant "par cœur".
Ceci dit, le livre donne quand même de bonnes idées pour trouver ses propres méthodes mnémotechniques.
Par exemple, la méthode que j'ai trouvé pour retenir les tons : faire correspondre le ton et le sens de l'action lié au mot (exemple : le poisson "yu" est au 2ème ton montant, j'imagine un poisson qui sort de l'eau, comme un poisson-volant).
Cela marche pour moi, mais chacun doit faire preuve d'imagination pour trouver les trucs et astuces qui lui correspondent.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Must have pour commence l'apprentissage 4 janvier 2010
Par T. Dupond
Ce livre m'a apris les bases du chinois en un temps record. Je n'y connaissais rien et en 2 mois, j'ai appris 800 charactères très facilement. Après ça, l'apprentissage via des manuels plus classiques est un jeu d'enfant!
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.4 étoiles sur 5  125 commentaires
183 internautes sur 185 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Don't use this book in isolation 12 janvier 2010
Par Brooklynnative - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
I have finally worked my through this entire book and the pages are thumb worn so I believe I can offer an informed review. At first I really liked it and felt it was helping me learn the Hanzi characters quickly. However, after now studying Chinese for over a year I would not recommend the approach I took. I tended to use this book in isolation, learning characters, writing them out, and using homemade flashcards, but not reading them in actual text. I think that that is a big mistake. I have found I need to see the characters in an actual text to really digest them. Perhaps if the student uses this book while learning new characters from a Chinese textbook that would be better, but I would advise strongly against just plowing through the book as I did, learning one character after another and thus do less reading. I find that you don't retain the Hanzi this way.

My second criticism is that the book's stories for the characters sometimes seem to determine how they define the word. The more common definitions are at times chosen for less commmon ones and many definitions are completely missing. It would be vastly better if all the words were used in sentence like Tuttle's flashcards are. Moreover, I think a big drawback of the book is that they don't sell accompanying flashcards that use the story. (I think Tuttle's flashcard series is very good but they certainly don't give you the stories used in this book.) Otherwise the student wastes a lot of time creating their own flashcards and mistakes in the writing of the Hanzi are inevitable for the beginner. Thus you are memorizing your own mistakes.

I guess the book may be good if combined with other materials in which the student is learning to read Chinese. However, I think if I were to do it over, I would skip this book and get a really good software program like Wenlin which has a great dictionary. This gives you all the meanings of the words, it gives you the words in context, and a history of how the Hanzi developed. Probably using Wenlin, Tuttle's flashcards, and this book would be a great way to start.

Finally there are a few typos in the book. I only started writing them down after I noticed a few so there are more.

Character 782A mistakenly identifies "Tian" as "slave."
Character 511: not sure what happend here. The top Hanzi is not "Ji" it's "Jiu" and the story is also wrong - not sure where they get "baseball" from?
Character 121 is pronounced "zhi" not "yi"
Character 561 - typo for the word "moon."
Character 779: story has a typo
255 internautes sur 264 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 The Ultimate Course in Chinese Characters! 18 janvier 2008
Par Sprachprofi - Publié sur Amazon.com
I so wish I had had this book when starting to learn Chinese! While studying on my own, I was fascinated with Chinese characters, but I never managed to retain them. During an immersion course in Beijing, I learned to memorize Chinese characters by rote, just writing them over and over again - it worked for the 6 weeks I was there since I had classes every day and used the characters a lot. However, back home and only studying Chinese once a week or so, I quickly forgot all but the most common ones again.

Then I stumbled upon James Heisig and his method for learning Kanji (Chinese-derived characters used in Japanese). It was enlightening! I actually remembered the characters, and I can still remember them several years later! Unfortunately many characters in his book aren't really useful when learning Chinese, or they may even teach you incorrectly due to the meanings having changed over time. But I had learned what method would work for people with an analytical Western mindset like me, people who don't have a good memory for pictures and who hate the dull, time-consuming and ineffective Eastern method of writing characters over and over again.

From then on, I used a similar method to learn new Chinese characters I'd encounter or old ones that refused to stick. It was tedious though. My incomplete knowledge of Chinese characters wouldn't let me see the most useful order in which to learn characters and their parts; wouldn't let me distinguish between really useful ones and obsolete ones, and so on. I also had trouble memorizing the pronunciation and especially the tone with each character.

The sample of Heisig for Chinese was a disappointment, as it didn't tackle these problems. The characters introduced are mostly the same as in the Japanese version, never mind their usefulness (or lack thereof) in Chinese, the book doesn't even mention the pronunciation of a character and after the first few lessons you're left alone to invent stories and links.

When I got this book, "Learning Chinese Characters", I immediately knew that I had found the answer to all those years of searching. This book is everything I would have wished for as a beginning student of Chinese and more:
- explanation of how Chinese characters work and how to write them, plus stroke order diagrams with each character
- introducing basic elements through pictures
- introducing more complex elements through short and memorable stories that combine the basic elements, sometimes also accompanied by an illustrating picture
- stories also remind you of the pronunciation, including a special mnemonic for the tone
- teaches the 800 most basic Chinese characters, with a focus on the ones necessary for the HSK Level A exam, and there's a story or picture for *every single character*. It doesn't leave you alone after the first few steps.
- the most useful characters (e. g. the ones for "to be", "I", "you", "good", and so on) are actually taught in the first few lessons, even though these are hard to teach and some books avoid them on purpose. This will be extremely useful for students using this book alongside a beginner's Chinese course.
- also teaches words if they can be formed using only characters that were already taught
- based on simplified characters, as these are the most common ones today, but equivalent traditional characters are given in brackets if different

Great job, authors! I haven't yet found anything worth complaining about, so my rating is 5 stars!

(Note: while the usage of particles is briefly explained whenever they come up, this book is not suitable to teach you grammar or conversation and it doesn't try to be. Use a regular course for that instead, or Chinesepod. These won't help you learn characters though, so you do need this extra book. Learning characters and learning the language have to be separate tasks in Chinese, though you can do them at the same time.
114 internautes sur 126 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 not for everyone (anyone?) 15 mai 2010
Par Charles W. Strong - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
Although this book seems to please many reviewers, I think that it is too limited to be of great help to other serious learners. To begin with, the definitions are too limited and not really very accurate. To take two examples, their character 137 is xian1 which is defined as "ahead," but the central meanings are surely "first," "previous," and "before." "Ahead" is one of the meanings, but to single it out and present it all by itself is very misleading. Character 145 is dao4, which is defined as "way," and the little mnemonic story suggests that it is to be taken in the sense of "which way should you walk?" Again, the central meanings are surely "road" and "path."

A second fault is the method itself. People may be able to learn characters fairly rapidly this way, and that might help them on exams, but they may also find that they have to go through the whole song and dance each time they want to bring a character to mind. I once taught myself Morse code using short sentences, as in "Sam Said So" to remember that "S" (...) is three short sounds (one-syllable words in the mnemonic). It was very hard to build up any speed because I had to bring the mnemonic to mind in order to access the code. I'm afraid that this would work in much the same way. Brute force has something to recommend it, and that something is an immediate connection. Moreover, to put this method to use, one must spend a lot of time reading and learning little mnemonic stories (and ridiculous ones at that) that have no real relevance to Chinese.

I should also say that the "equations" they use to explain "composite" characters completely falsify the nature of the characters themselves. For example, the equation for li4 "stand" (which is their number 177) goes like this "lid + feet = stand." "Lid" is the colloquial name for radical 8; "feet" is their own invention; and "stand" is the colloquial name for radical 117, which is actually a pictograph of a standing man and needs no further clarification. (I have been referring to the traditional radical numbers here. In Chapter 24 they mention that they are using the system of 189 radicals--presumably the Xinhua system--and both "lid" and "stand" are a part of that system too. "Feet" is nowhere to be found.) To give just one more example, they say that number 195 xin1 (which they define as "spicy") "also means 'bitter' or 'acrid' and hence also "hardship." In fact, the character is a pictograph of an instrument used to mark the faces of prisoners and slaves, and the meaning "hardhsip" is basic. "Hot" (not really "spicy") is an extended meaning--not the reverse. Many of their explanations falsify the known etymology, which is very often more useful than their mnemonic stories.

One more point. No book that teaches someone to write the characters should present them in a Song typeface or other face with serifs and ornamental distortions. A Kai face that resembles Chinese writing should be used. This is more than a mere quibble.
31 internautes sur 33 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Finally! A system that works! 12 juin 2008
Par lechuan - Publié sur Amazon.com
This is the most effective system for learning Chinese characters that I have found.

Why I recommend this book:

1) Fully developed system for learning simplified characters

Unlike other character learning books which try to shoe-horn the simplified characters into the semantics of the traditional ones, the memorization system in this book is rooted entirely in the simplified characters. I consider this a plus because I WANT to learn simplified characters.

2) Very high retention of characters using the method in this book

I must admit that when I first flipped through the book and saw the stories for each character I thought that memorizing a story for a character is more effort than simply memorizing the character...

Now that I have been using this study method for a while, I have seen huge gains in character retention (compared to 'rote learning' or 'equation' methods I've tried in the past). Now when I see a complex character that I have not studied for a while, I can easily use this book's method to break it down into it's components. The story then pops back into my mind, and I've successfully recalled the meaning, tone, and pronunciation of the character.

3) Easy to review

The table of contents are laid out in such a way that they can be used to easily review all characters learned so far. There are also many 'review boxes' as you progress through the book to help reinforce previously learned characters.

4) Basic radicals are illustrated to help you visualize them

5) Introduces characters based on frequency AND builds-up on previously learned radicals/characters

Most character books that order characters by frequency-of-use neglect to introduce the character's components first, making the learning process more difficult than it needs to be. This book makes sure to introduce all basic characters as they're needed AND introduce the characters based on the frequency-of-use.

6) Introduces compounds which only use characters learned up to that point

This allows you to start rapidly building up vocabulary using the characters you know. This also helps helps reinforce the characters.

7) Includes ALL HSK Level A characters and compounds as well as additional useful character compounds.


Things that could be improved:

1) Some of the basic radical/characters do not have illustrations or suggestions to help memorize their shape. In these cases I dig up my set of Fun with Chinese Characters 1 (Straits Times Collection Vol. 1), Fun with Chinese Characters 2 (Straits Times Collection Vol. 2), and Fun with Chinese Characters 3 (Straits Times Collection Vol. 3) to fill in the gaps. Overall, only a small percentage of the radicals fall into this category.

2) A review list for the introduced character compounds.


Eagerly awaiting Volume 2!
33 internautes sur 37 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Better than Heisig 1 janvier 2008
Par Martin Ellison - Publié sur Amazon.com
I have been working my way through this book and it does appear to result in better retention than other Chinese character books. It also covers a reasonable number of characters (800), which is not too many to cover but which provides at least the capability to read simple texts. Presumably the authors will follow up with further volumes, or one could use their Chinese Character Fast Finder using the same method.

heisig and Richardson's book is yet to be announced (and it is not in Amazon yet) but they have made an exerpt available with the first 90 or so characters. Based on this, I would recommend the Matthews book for several reasons: available now, covers pronunciation as well as meaning, also covers vocabulary, stories easier to remember, and stories for all characters.

Author please note: the pronunciation for character 121 is evidently wrong; 511: 'baseball' not 'several'.
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Première publication:
Aller s'identifier

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon

Rechercher des articles similaires par rubrique