Ayant beaucoup aimé la saga Twilight de Stephenie Meyer, j'ai naturellement commandé le "graphic Novel" (en anglais). J'ai été tout d'abord surprise par le format : pas celui d'une BD mais celui d'un livre. Il faut savoir également que ce livre ne représente que la moitié du premier Roman Twilight (jusqu'à la fameuse scène de la clairière). Il y aura donc une suite pour terminer le premier tome de la saga. Ensuite, un peu déçue de voir que les dessins sont en noir et blanc, hormis quelques pages savamment colorisées. Mais qu'à cela ne tienne, les dessins, façon mangas améliorés, sont fantastiques, de très bonnes qualité. L'absence de couleurs est compensée par des dégradés subtils de gris. Et surtout, les personnages sont très proches de ce que j'avais imaginé en lisant les romans. Après avoir dû assimiler le visage des acteurs des films - non pas qu'ils soient déplaisants mais il est tellement difficile de trouver des personnes physiquement compatibles avec les personnages d'un livre - j'ai le plaisir de découvrir avec mes yeux des visages bien plus conformes à ceux que Stephenie Meyer a imaginés (elle le dit d'ailleurs elle-même). Il était particulièrement difficile de donner corps à Edward Cullen - là c'est fait avec talent, tant dans la beauté physique que dans les expressions qui reflètent la complexité et les humeurs multiples de ce personnage. Kim Young est une dessinatrice très talentueuse (dommage que l'on n'en sache pas plus sur elle).
Côté textes, cela reste très fidèle au roman. Enfin, le livre lui-même est de belle qualité : couverture rigide noire, papier épais et une superbe jacquette. Un joli cadeau à offrir.