Voici enfin la première saison en pressage français.
Pour l'histoire, tous ceux qui achètent ce coffret la connaissent déjà, je m'attarderais donc plus sur le contenu du coffret.
A l'intérieur, le visuel est très beau: coffret noir, dvds noirs, 'petit' livret de 6 pages.
Cette édition est en fait le zone 1 et le zone 2 britannique réunis: le pilote (absent du zone 1) et les sept premiers épisodes sur trois dvd, le quatrième étant consacré aux bonus. Chaque épisode contient une introduction avec la dame à la bûche.
Tous les épisodes sont proposés en 2.0, et en dolby digital 5.1 pour le français; et en 2.0, DD 5.1 et en DTS pour l'anglais (piste absente du zone 2 britannique). Le DTS fait vraiment toute la différence, à croire que la série a été tournée pour ce format audio. Pour ce qui est des sous-titres, on peut les enlever en regardant les dvds sur ordinateur.
L'image est de toute beauté, aucune imperfection, un transfert impeccable, les couleurs caractéristiques de la série sont très bien retranscrites. Je possède le coffret VHS, et pour être franc, je n'avais jamais regardé Twin Peaks comme aujourd'hui. Un vrai régal.
Les menus sont animés et musicaux.
Les bonus ne changent pas d'une zone à l'autre: interviews des acteurs, de Mark Frost, et un documentaire intitulé "à propos de David Lynch", dans lequel on voit les acteurs et certains réalisateurs nous parler de leur rapport avec Lynch et de la façon dont ils appréhendaient leur rôle, en soulignant la large place que Lynch peut laisser à la spontanéité de ses acteurs lors du tournage.
Ca valait vraiment la peine d'attendre!
Pour la saison 2, aux dernières nouvelles, elle devrait sortir en deux coffrets séparés, pas de date arrêtée pour le moment...